Helen Austin — Three's Company letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three's Company" de Helen Austin.
Letra
8 in the the morning and I’m still awake
I got a girl in my bed I made a big mistake
I got a boyfriend
And I like him
Get a text on my phone he says he’s coming 'round
But the girl’s not awake I got to get her out
I hear my boyfriend
he opens up the door
Ch He says to me Three’s company
You me and she
But I just look at him and say what
So she opens her eyes and gives up both a smile
And it looks like she’s gonna be here for a while
I need a coffee
I need a whiskey
So I try to remember how we all got here
I know that drink involved wasn’t only beer
What was I thinking
But my boyfriend smiles
Ch What are you thinking
What are you thinking
What are you thinking yeah yeah yeah
I never wear a dress and my hair is cropped
I like comfortable shoes
But that is where it stops
I like my girlfriends
But not like my boyfriends
No amount of weed or a bottle of jack
Could get me in a room with you two on my back
I had a boyfriend
He’s got a new girlfriend now
Ch 8 in the morning and I gotta go Don’t wanna hang around
Don’t wanna watch the show
I had a boyfriend
I had a boyfriend
But I don’t like him
Tradução da letra
8 da manhã e ainda estou acordado
Tenho uma rapariga na minha cama. cometi um grande erro.
Tenho namorado.
E eu gosto dele.
Manda uma mensagem ao meu telemóvel. ele diz que vem aí.
Mas a rapariga não está acordada. tenho de a tirar de lá.
Ouvi o meu namorado.
ele abre a porta
Ele disse-me a companhia dos Três.
Tu, eu e ela.
Mas eu olho para ele e digo o quê.
Então ela abre os olhos e desiste de ambos um sorriso
E parece que ela vai ficar aqui por uns tempos.
Preciso de um café.
Preciso de um uísque.
Por isso tento lembrar-me de como chegámos todos aqui.
Sei que a bebida envolvida não era só cerveja.
Em que estava eu a pensar?
Mas o meu namorado sorri
O que estás a pensar?
O que estás a pensar?
O que estás a pensar?
Nunca uso um vestido e o meu cabelo está cortado
Gosto de sapatos confortáveis.
Mas é aí que pára.
Gosto das minhas amigas.
Mas não como os meus namorados.
Nenhuma quantidade de erva ou uma garrafa de Valete
Podia pôr-me numa sala com vocês os dois de costas
Eu tinha um namorado.
Ele agora tem uma nova namorada.
Ch 8 da manhã e tenho de ir. não quero andar por aí.
Não quero ver o programa.
Eu tinha um namorado.
Eu tinha um namorado.
Mas não gosto dele.