Heiruspecs — Lie to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie to Me" de Heiruspecs.
Letra
Just once, I want to poke my negative stress in the chest,
Swing a haymaker left and not rest 'til I beat it to death
Breathe in the best breath ever once I clean up the mess
Yet whenever I step, it retreats deeper into its nest
Just once, I wish to bridge the gap between me and that dude
The man I could’ve been after I realized that I had to
The type of cat to have past loves asking, «Is that you?»
But that’s cool, you still don’t recognize when I pass, boo
I wish that I could hold feelings, 'cuz feelings hold me
Together, yet broken, closely at arm’s length from me
I sometimes wonder if these epiphanies will kill me
Creeping out of the deep, dark, corners of the real me
Lost moments of speech, snatched away by the wind
I guess it’s time to look inside and find a line again
I revive my grin as I begin to spend the 5 or 10 minutes it takes to dive
within and realign my Zen
Ask a poet where a song comes from, he’ll tell you the soul
But the detail they fail to unveil is that the tale has been told
It’s the air when it’s cold, it’s the parents that carried you home
It’s what’s scary in those areas where you won’t dare me to go
In my hand I hold the soul of a poet
Hoping to throw it over the moat of Moet, and boats full of heads with no necks
Who protest against my inappropriate openness
Standing at the edge of this precipice, staring at nothingness, just
Abyss
Tradução da letra
Só uma vez, quero meter o meu stress negativo no peito.,
Balançar um fazedor para a esquerda e não descansar até eu bater até a morte
Respira a melhor respiração de sempre quando eu limpar a confusão.
No entanto, sempre que passo, recua mais fundo no seu ninho.
Só uma vez, quero preencher a lacuna entre mim E aquele tipo.
O homem que podia ter sido depois de perceber que tinha de o fazer.
O tipo de gato que tem passado adora perguntar: "és tu?»
Mas isso é fixe, ainda não reconheces quando passo, boo.
Quem me dera poder ter sentimentos, porque os sentimentos me abraçam
Juntos, mas quebrados, perto de mim
Às vezes pergunto-me se estas epifanias me matarão.
A sair das profundezas, das trevas, dos cantos do meu verdadeiro eu
Momentos perdidos de discurso, arrebatados pelo vento
Acho que é hora de olhar para dentro e encontrar uma linha novamente.
Revivo o meu sorriso quando começo a passar os 5 ou 10 minutos necessários para mergulhar
dentro e realinhar meu Zen
Pergunta a um poeta de onde vem uma canção, ele dir - te - á a alma
Mas o detalhe que eles não revelam é que a história foi contada
É o ar quando está frio, são os pais que te levaram para casa.
É o que assusta naquelas áreas onde não me desafias a ir
Na minha mão tenho a alma de um poeta
Esperando jogá-lo sobre o fosso de fosso, e barcos cheios de cabeças sem pescoços
Que protestam contra a minha abertura inapropriada
De pé à beira deste precipício, a olhar para o nada,
Abismo