Heinz Winckler — Can't Lose With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Lose With You" de Heinz Winckler.
Letra
I’m on the blink
Baby you’re on your own
Drink’s on the house
There’s no reason to be alone
Tonight
I’m in a spot
Baby you’re in a hole
I’m in the mood to just throw away self control
Tonight
Bridge:
As the city moves around me
You can disapprove and ground me
But just let me say
I’m taller you know
When you’re around
And if all of it goes
So much faster and faster when you’re around
All that I know is I’m easy to please
You make everything simple with the greatest of ease
And I can’t lose with you
Your love is just like a magic trick
Caught in my hands and then slips through my finger tips
Without you I lose my grip
There’s no need to worry
There’s no need to hide
When you disappear
Don’t you know I’ll be on your side
(On your side)
Bridge:
As the city moved around me
You can disapprove and ground me
Or just let me say
I’m taller you know
When you’re around
And if all of it goes
So much faster and faster when you’re around
All that I know is I’m easy to please
You make everything simple with the greatest of ease
The latest news
Is I can’t lose…
Once upon a time
You know I was a man
Who did a lot of things just because
I could get away with it
But every single thing I tried to do
Was always something that I really wanted to
Do for you
I hope that you can handle this
Now I’m callin' your name
Yeah I’m callin' you
And I’m fallin' the same way we lovers do
All that I know is I’m easy to please
You make everything simple with the greatest of ease
The latest news…
Is I can’t lose…
With you…
Tradução da letra
Estou num piscar de olhos.
Baby you're on your own
A bebida é por conta da casa.
Não há razão para estar sozinho.
Noite
Estou numa situação difícil.
Baby you're in a hole
Apetece-me deitar fora o autocontrolo.
Noite
Ponte:
Enquanto a cidade se move ao meu redor
Podes desaprovar-me e pôr-me de castigo.
Mas deixa-me dizer
Sou mais alto.
Quando estás por perto
E se tudo correr bem
Muito mais rápido e rápido quando estás por perto
Tudo o que sei é que sou fácil de agradar
Você torna tudo simples com a maior facilidade
E não posso perder contigo
O teu amor é como um truque de magia.
Preso nas minhas mãos e depois escorrega pelas pontas dos dedos
Sem ti perco o controlo
Não precisas de te preocupar.
Não há necessidade de se esconder
Quando desapareceres
Não sabes que estarei do teu lado
(Do seu lado)
Ponte:
Enquanto a cidade se movia à minha volta
Podes desaprovar-me e pôr-me de castigo.
Ou deixa-me dizer
Sou mais alto.
Quando estás por perto
E se tudo correr bem
Muito mais rápido e rápido quando estás por perto
Tudo o que sei é que sou fácil de agradar
Você torna tudo simples com a maior facilidade
Novidade
É que não posso perder…
Era uma vez
Sabes que eu era um homem.
Que fez muitas coisas só porque
Eu podia safar-me.
Mas tudo o que tentei fazer
Sempre foi algo que eu realmente queria
Fazer por ti
Espero que consigas lidar com isto.
Agora estou a chamar o teu nome
Yeah i'm callin' you
And i'm fallin' the same way we lovers do
Tudo o que sei é que sou fácil de agradar
Você torna tudo simples com a maior facilidade
Novidade…
É que não posso perder…
Contigo…