Heinz Rudolf Kunze — Wunderkinder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wunderkinder" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Als wir klein war’n
war das Allermeiste sonnenklar
uns’re Mutter war die Beste
unser Vater war ein Star.
Beide hatten mit den eig’nen Hnden Deutschland aufgebaut
und das wurde dann von Gastarbeitern Stck fr Stck versaut.
Ja die Russen waren bse und die Amis waren gut
insgeheim war man noch Nazi
doch da fehlte bichen Mut
aber letztlich waren solche Fragen allen scheiegal
denn am Ende jedes Monats stand die fette schwarze Zahl!
Wir sind die Wunderkinder
wir sind die Wunderkinder!
Als sie Vietnam verbrannten
war’n wir in der Pupertt
nichts war wichtiger fr uns
als was in der Bravo steht.
Als die Panzer und Kanonen parkten
rundherum um Prag
war nur der ein wahrer Freund fr uns
der Beckenbauer mag.
Pltzlich wehte um die Nase neuer Wind mit Namen Brandt
Vater
Muter und die Lehrer schrien: Der mu an die Wand!
Doch sein kleines bichen Feuer wurde ziemlich schnell erstickt
Bananenrepublik
vernagelt und geflickt!
Wir sind die Wunderkinder
Wir fall’n immer auf die Fe nur wer Schuld hat steht im Dreck!
Wir sind die Wunderkinder
Aber jemand zieht den Boden unter unser’n Fen weg!
Heute wird in unser’n Reihen junges Deutschland nachgebor’n
Vater hat mit 55 seinen Arbeitsplatz verlor’n.
Mutter trumt sie wre 20
und sie finge nochmal an und sie kriegt jetzt tatschlich ihren Cowboy als Mann.
In den Mehrzweckhallen ahnt man: Es hat alles keinen Zweck!
Die Pastoren in den leeren Kirchen wnschen sich weit weg
unser Kanzler braucht Soldaten
wei von nichts und wird verklagt
unser Deo und der ganze alte Zauber hat versagt!
Wir sind die Wunderkinder —
Wir haben unser Leben lang das Leben angestaunt!
Wir sind die Wunderkinder —
Auf Kosten weit Entfernter
gut genhrt und gut gelaunt!
Wir sind die Wunderkinder —
Wir haben kein Zuhause
und die Nchte werden kalt!
Wir sind die Wunderkinder —
Wir werden auch viel schneller als die ander’n Kinder alt!
Tradução da letra
Quando éramos pequenos
a maior parte estava ensolarada
a nossa mãe era a melhor
o nosso pai era uma estrela.
Ambos tinham construído a Alemanha com os seus próprios
e isso foi baralhado pelos trabalhadores convidados Stck fr Stck.
Sim, Os russos eram a bse e os americanos eram bons.
secretamente um ainda era Nazi.
mas havia pouca coragem
mas, no final das contas, essas perguntas eram uma merda.
porque no final de cada mês estava o número preto gordo!
Nós somos os prodígios
nós somos os prodígios!
Quando queimaram o Vietname
estávamos no Pupert
nada era mais importante para nós.
do que o que está escrito no Bravo.
Quando os tanques e canhões estacionados
em Praga
era só um verdadeiro amigo para nós
a revista Beckenbauer.
De repente um novo vento chamado Brandt soprou em torno do nariz
Pai
Muter e os professores gritaram: "mu para a parede!"
Mas o seu pequeno fogo foi sufocado rapidamente.
República das bananas
pregado e remendado!
Nós somos os prodígios
Caímos sempre na fé. Só quem tem culpa está na terra.
Nós somos os prodígios
Mas alguém puxa o chão debaixo do nosso Fen para longe!
Hoje, a jovem Alemanha nasce nas nossas fileiras.
O pai perdeu o emprego aos 55 anos.
A mãe supera o seu wre 20
e ela começou de novo e ela realmente tem seu Cowboy como um homem.
Nos corredores multiusos suspeita-se: tudo não tem propósito!
Os pastores nas igrejas vazias wnschen longe
o nosso Chanceler precisa de soldados.
wei De nada e é processado
o nosso desodorizante e toda a velha magia falharam!
Nós somos os prodígios —
Maravilhámo-nos com a vida toda!
Nós somos os prodígios —
À custa de muito longe
bem alimentado e de bom humor!
Nós somos os prodígios —
Não temos casa.
e o Nchte está a ficar frio!
Nós somos os prodígios —
Nós também envelhecemos muito mais rápido do que as outras crianças!