Heinz Rudolf Kunze — Sie geht vorbei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie geht vorbei" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Sie geht vorbei
Als wär ich Luft und Leere
Sie geht vorbei
Und würdigt mich keines Blicks
Die Erinnerung tut weh
Wenn ich uns beisammen seh
Ich komm mir vor wie Flipper
Ohne Porter Ricks
Sie geht vorbei
In ihren roten Schuhen
Sie geht vorbei
In ihrem Frühlingskleid
Ich bestelle im Cafe
Trotzdem zweimal Sektsorbet
Das sieht zwar blöde aus
Doch ich hab ja Zeit
Die Liebe kann so grausam sein
Hört niemand meinen Schrei
(okay laß es raus
Aber mach dir nichts draus —
Sie geht vorbei)
Sie geht vorbei
Und wiegt sich in den Hüften
Sie geht vorbei
Und jede Brust macht Hopps
Meine Wehmut riecht nach Fisch
Ich bin endgültig vom Tisch
Ich war ihr goldener Retriever
Jetzt steht sie mehr auf Mops
Sie zuckt nicht mit der Wimper
Und auch nicht mit der Achsel
Genauso heißt ja auch ihr neuer Typ
Ich kann es nicht ertragen
Es löchert mir den Magen
Mir vorzustellen den hat sie jetzt lieb
Die Liebe kann so grausam sein
Hört niemand meinen Schrei
(okay laß es raus
Aber mach dir nichts draus —
Sie geht vorbei)
Tradução da letra
Ela passa
Como se eu fosse ar e vazio
Ela passa
E aprecia-me sem olhar
A memória dói
Quando nos vejo juntos
Sinto-me como um pinball.
Sem O Porter Ricks
Ela passa
Nos seus sapatos vermelhos
Ela passa
No seu vestido de primavera
Pedi no café.
No entanto, um sorvete de champanhe duas vezes
Isto parece estúpido.
Mas tenho tempo.
O amor pode ser tão cruel
Ninguém ouve o meu choro
(Okay, let it out
Mas não te preocupes com isso. —
Ela passa)
Ela passa
E pesa nas ancas
Ela passa
E todos os seios fazem Hopps
A minha melancolia cheira a peixe.
Estou finalmente fora da mesa.
Eu era o seu Golden Retriever
Agora ela gosta mais de pug.
Ela não pestaneja
E também não com a axila
Assim como o teu novo tipo
Não aguento mais.
Fura-me o estômago.
Imaginar que ela ama agora
O amor pode ser tão cruel
Ninguém ouve o meu choro
(Okay, let it out
Mas não te preocupes com isso. —
Ela passa)