Heinz Rudolf Kunze — Schutt und Asche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schutt und Asche" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Wenn du in der Nähe bist
Zeig mir dein Gesicht
Sonst kann ich dich nicht warnen
Sprache gilt hier nicht
Mir geht es wahnsinnig gut
Die Kur hat keine Nebeneffekte
Ich mach jetzt auch Filme
Ich hab da so diverse Projekte
Draußen hat sich vieles geändert
Seit wir nicht mehr zusammen sind
Alle reden vom Dritten Weltkrieg
Und vom Zweiten Kind
Drinnen kann ich brüllen wie am Spieß!
Und endlich wieder weinen wie ein Kind
Immer wenn ich Lust hab, spiel ich Bongos
Und bin gar nicht farbenblind
Die Hölle ist aus Eis
Ein Meer muß drunter sein
Die Hölle schweigt dich tot
Hau dir ein Loch hinein
Steck Post in eine Flasche
Und wirf sie in das Meer aus Schutt und Asche
Draußen wissen alle, wo es lang geht
Aber keiner rückt so richtig damit raus
Draußen sehn schon die Autowracks
Wie Totenschädel aus
Drinnen hab ich alle Zeit der Welt!
Ja, ich laß es wachsen in mir
Aus meinem Körper kommt ein Baum
Und oben in den Ästen sitzt ein Stier
Die Hölle ist aus Eis
Ein Meer muß drunter sein
Die Hölle schweigt dich tot
Hau dir ein Loch hinein
Steck Post in eine Flasche
Und wirf sie in das Meer aus Schutt und Asche
Tradução da letra
Quando estás por perto
Mostra-me a tua cara
Caso contrário, não te posso avisar.
A língua não se aplica aqui
Estou incrivelmente bem.
A cura não tem efeitos secundários
Também faço Filmes agora.
Tenho projetos tão diversos
Muita coisa mudou lá fora.
Uma vez que já não estamos juntos
Todos falam da Terceira Guerra Mundial.
E do segundo filho
Lá dentro posso rugir como num espeto!
E finalmente chorar como uma criança de novo
Sempre que me apetece, jogo Bongos.
E não sou daltónico.
O inferno é feito de gelo
Um mar deve estar debaixo dele
O inferno silencia-te morto.
Faz um buraco nela.
Põe o correio numa garrafa
E lançá-los no mar de escombros e cinzas
Lá fora, todos sabem para onde ir.
Mas ninguém se safa com isso.
Lá fora já vemos os acidentes de carro.
Como o Caveira de
Por dentro tenho todo o tempo do mundo!
Sim, deixei crescer em mim
Do meu corpo vem uma árvore
E nos galhos senta-se um touro
O inferno é feito de gelo
Um mar deve estar debaixo dele
O inferno silencia-te morto.
Faz um buraco nela.
Põe o correio numa garrafa
E lançá-los no mar de escombros e cinzas