Heinz Rudolf Kunze — Regen In Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regen In Berlin" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Eine Form Von Gewalt
Regen In Berlin
(fuer Rattley und die anderen)
Leben feucht und haarig
Regen in Berlin
Zimmer wie aus Kirchenwachs
waehrend sie geschlagen uebern Kudamm ziehn
Keiner mehr beklagt sich
keiner klagt noch an die Panzerwuerfel fallen aus den Wolken
und spielen mit dem Pflaster Toter Mann
Und wir tanzen weiter
ewig blueht das Bier
das Leben wird vorbeigewinkt
mit Blaulicht und gschlossenem Visier
Lauter kleine Luegen
unterm Himmelsbauch
das Feuer liess sich rauben doch
am naechsten Morgen blieb nur kalter Rauch
Das Recht muss Unrecht bleiben
der Traum ist ausgeraeumt
die Traenen gab es gratis doch im Haeusermeer
wird schnell der Schmerz zerschaeumt
Leben feucht und haarig
Regen in Berlin
auf dem Gehsteig liegen Gummibaeren
komm und lass uns auseinanderfliehn
Hendrik Schaper: Synthesizer
HRK: Gesang, Klavier
Tradução da letra
Uma Forma De Violência
Chuva Em Berlim
(para Rattley, e o outro)
Vida molhada e peluda
Chuva em Berlim
Quartos como se fossem feitos de cera de Igreja
enquanto ela é espancada ela encosta Kudamm
Já ninguém se queixa.
ninguém se queixa ao cubo do tanque para cair das nuvens
e brincar com o morto do chão
E continuamos a dançar
para sempre a cerveja floresce
a vida é acenada por
com luz azul e viseira fechada
Pequenas Mentiras
debaixo do céu, barriga
o fogo deixou-se roubar, mas
na manhã seguinte, só restava fumo frio.
O certo deve permanecer errado
o sonho se realiza
as lágrimas eram livres mas nas casas do mar
a dor é rapidamente estilhaçada
Vida molhada e peluda
Chuva em Berlim
árvores de borracha no passeio
vem e vamos afastar-nos
Hendrik Schaper: Sintetizador
HRK: voz, piano