Heinz Rudolf Kunze — Meine eigenen Wege letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meine eigenen Wege" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Kannst du mir noch folgen?
Kannst du mich noch sehn?
Ich hab’s tatsaechlich riskiert,
Dir den Ruecken zuzudrehn.
Doch so wahr ich jetzt hier stehe:
Ich bereue keinen Schritt.
Und so wahr ich weitergehe:
Meine Zeit mit dir kommt mit.
Ich geh meine eigenen Wege,
Ein Ende ist nicht abzusehn.
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
Sie entstehen ja erst beim Gehn.
Schau, die grosse Karawane
Zieht vorbei im alten Trott.
Fuer Kamele gibt’s Gebete,
Fuer die Reiter einen Gott.
Von Oase zu Oase,
Jede Nacht ein neuer Tanz.
Nie verlassen sie die Wege
Des geringsten Widerstand.
Ich geh meine eigenen Wege,
Welcome to this One Man Show!
Ich geb mir die Sporen, sonst bin ich verloren,
Volles Risiko.
Ich geh meine eigenen Wege,
Ein Ende ist nicht abzusehn.
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
Sie entstehen ja erst beim Gehn.
Tradução da letra
Ainda pode seguir-me?
Ainda me consegues ver?
Arrisquei mesmo.,
Para virar as costas.
Mas tão verdadeiro Como eu estou aqui agora:
Não me arrependo de um passo.
E por mais verdadeiro que eu continue:
O meu tempo contigo vem comigo.
Eu sigo os meus caminhos,
Não há fim à vista.
As próprias maneiras são difíceis de descrever,
Só surgem quando andam.
Olha, a grande caravana
Passa pelo Velho Trott.
Para os camelos há orações,
Para os cavaleiros, um Deus.
De oásis a Oásis,
Todas as noites uma dança nova.
Nunca abandones os caminhos
De menor resistência.
Eu sigo os meus caminhos,
Bem-vindos a este espectáculo de um homem!
Dou-me as esporas, caso contrário estou perdido.,
Risco Total.
Eu sigo os meus caminhos,
Não há fim à vista.
As próprias maneiras são difíceis de descrever,
Só surgem quando andam.