Heinz Rudolf Kunze — Madagaskar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madagaskar" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Die wollten die doch alle exportieren.
Der andere Befehl kam doch ganz spaet.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Okay, die spuckten immer grosse Toene.
Wer glaubt schon alles, was geschrieben steht.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Das Ausland hat sie nur nicht machen lassen.
Da riss dann irgendwann halt die Geduld.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Da fingen sie in Panik an zu hassen.
Die haben letzten Endes gar nicht Schuld.
Die koennten jetzt doch alle
In Madagaskar sitzen.
Schoen warm, und ueberhaupt auch viel mehr Platz.
Der ganze Zweite Weltkrieg
Ein Gegenstand von Witzen.
Und ueber unser Land kein boeser Satz.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Die wollten doch nichts weiter als die los sein.
Uns schliesslich war ja ausserdem noch Krieg.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Ein Missgeschick, das warn doch auch nur Menschen.
Beim Hobeln fallen Spaene fuer den Sieg.
Zum Beispiel Madagsakar.
Das waer es doch gewesen.
Dann waere die Geschichte nicht passiert.
Die koennten jetzt doch alle
In Madagaskar sitzen.
Dann waere ueberhaupt nichts eskaliert.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Text: H.R.Kunze, Musik: H.R.Kunze/H.Luerig
Tradução da letra
Eles não queriam isso.
Todos queriam exportar.
A outra ordem chegou muito tarde.
Eles não queriam isso.
Eles cuspem sempre grandes barulhos.
Que acredita em tudo o que está escrito.
Eles não queriam isso.
O país estrangeiro não os deixou fazê-lo.
Então, a dada altura, a paciência cedeu.
Eles não queriam isso.
Depois começaram a odiar em pânico.
No fim de contas, a culpa não é deles.
Todos eles podiam
Sentado em Madagáscar.
Agradável e quente, e muito mais espaço em tudo.
Toda a Segunda Guerra Mundial
Um objecto de piadas.
E sobre o nosso país, nenhuma sentença má.
Eles não queriam isso.
Eles só queriam livrar-se deles.
Afinal, ainda estávamos em guerra.
Eles não queriam isso.
Um percalço que só avisa as pessoas.
Quando planejar Spaene cair para a vitória.
Por Exemplo, Madagáscar.
Teria sido isso.
Então a história não teria acontecido.
Todos eles podiam
Sentado em Madagáscar.
Então nada se agravaria.
Eles não queriam isso.
Texto: H. R. Kunze, Música Por: H. R. Kunze/H. Luerig