Heinz Rudolf Kunze — König Mit Leeren Händen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "König Mit Leeren Händen" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Im Fenster gegenber
beim Kiefernorthopden
steht ein Monster als blagrnen Blttern
es starrt zu mir herber
sein Speichel zieht schon Fden
es will mich von weitem zerschmettern
Ich wei ja was ich tue
genauer als ichs liebe
ich mu endlich mein Stilleben ndern
ich blute in die Schuhe
und meine Tagediebe
schicken Karten aus tropischen Lndern
Vor dir kniet ein Knig mit leeren Hnden
um dich kmpft ein Ritter aus dem Niemandsland
nichts was ich beginne kann ich selbst vollenden
wie soll ich schrein mit einem Mund voll Sand
ein Knig mit leeren Hnden
und dem Rcken zur Wand
Die Schsse in der Ferne
sind nicht auf uns gerichtet
sind der Alltag an anderen Fronten
wir haben uns nicht gerne
wir haben kalt verzichtet
und verzinsen die Angst auf den Konten
Du hast mich hingewiesen
auf deine Rechte
und da sie gegen mich verwendet werden kann
du liegst mir auf der Zunge
fhrst Ballon mit meiner Lunge
ich bin ein sterbensuntchtiger schtiger Mann
Vor dir kniet ein Knig mit leeren Hnden
um dich kmpft ein Ritter aus dem Niemandsland
nichts was ich beginne kann ich selbst vollenden
wie soll ich schrein mit einem Mund voll Sand
ein Knig mit leeren Hnden
hat sein Herz verbrannt
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze
Datum: 30.05.1995
Tradução da letra
Na janela oposta
the jaw-orthopden
um monstro fica como um lençol blagrnen
olha para mim, herber.
a saliva dele já está a puxar o Fden.
ele quer esmagar-me de longe
Eu sei o que estou a fazer.
mais preciso do que eu amo
Finalmente tenho de mudar a minha vida calma.
Estou a sangrar para os sapatos.
e os meus ladrões do dia
enviar cartas de países tropicais
Antes de ajoelhares um rei com as mãos vazias
um Cavaleiro da terra de ninguém está a lutar por ti.
nada que eu comece posso realizar a mim mesmo
Como devo eu santificar com uma boca cheia de areia
um rei com as mãos vazias
and the jerk to the wall
Os tiros à distância
não se dirigem a nós
são a vida cotidiana em outras frentes
nós não apreciávamos
nós teremos arrefecido
e interessa o medo nas contas
Tu apontaste-me
sobre os seus direitos
e como pode ser usado contra mim
estás deitado na minha língua
fhrst balão com os meus pulmões
Sou um homem mórbido e bonito.
Antes de ajoelhares um rei com as mãos vazias
um Cavaleiro da terra de ninguém está a lutar por ti.
nada que eu comece posso realizar a mim mesmo
Como devo eu santificar com uma boca cheia de areia
um rei com as mãos vazias
queimou-lhe o coração
Texto: Heinz Rudolf Kunze
Música: Heinz Rudolf Kunze
Data: 30.05.1995