Heinz Rudolf Kunze — Ich Liebe Dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Liebe Dich" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Mit dem Gefühl von Fingerspitzen
schreibst du mir meine Rolle auf den Leib
mit der Naturgewalt von Blitzen
durchschlägt es mich sobald ich übertreib
die Rolle ist sehr dankbar
das Spiel muß mir gelingen
ich habe viel zu sagen
und fast noch mehr zu singen
Du bist die Regisseurin
und manchmal sagst du vor
und wenn ich ganz tief schlafe
dann flüstert was im Ohr
die Rolle ist nicht einfach
sogar sehr anspruchsvoll
sie spielt mit mir zeigt was ich hier
auf Erden wirklich soll
Ich liebe dich
verstehst du mich
ich liebe dich
bedingungslos
am meisten
von allem und allen
die Masken
die Masken sind gefallen
Mit dem Instinkt von Schmetterlingen
umkreist du unser windgeschütztes Licht
du kommst ihm oft gefährlich nahe
doch ungefährdet funktioniert das nicht
du bist die Frau im Schleier
ich bin der gute Schuft
und immer wenn der Vorhang fällt
bleibt da so ein Duft
Ich liebe dich
verstehst du mich
ich liebe dich
bedingungslos
am meisten
von allem und allen
die Masken
die Masken sind gefallen
Ich liebe dich
verstehst du mich
ich liebe dich
bedingungslos
am meisten
von allem und allen
die Masken
die Masken sind gefallen
Ich liebe dich
verstehst du mich
Ich liebe dich
verstehst du mich
Ich liebe dich
Tradução da letra
Com a sensação das pontas dos dedos
escreves o meu papel no meu corpo
com a força da natureza do relâmpago
bate-me assim que exagero.
o papel é muito grato
Tenho de ter sucesso no jogo.
Tenho muito a dizer.
e quase mais para cantar
Tu és o director.
e às vezes dizes:
e quando durmo profundamente
então sussurra algo no ouvido
o papel não é fácil
mesmo muito exigente
ela brinca comigo mostrando o que estou aqui
na terra devia mesmo.
Amo-te
entendes-me?
Amo-te
incondicional
o mais
de tudo e de tudo
mascara
as máscaras caíram.
Com o instinto das borboletas
circulas à volta da nossa luz protegida pelo vento
costuma aproximar-se perigosamente dele.
mas não funciona com segurança.
você é a mulher no véu
Eu sou o bom Patife!
e quando a cortina cair
existe tal fragrância
Amo-te
entendes-me?
Amo-te
incondicional
o mais
de tudo e de tudo
mascara
as máscaras caíram.
Amo-te
entendes-me?
Amo-te
incondicional
o mais
de tudo e de tudo
mascara
as máscaras caíram.
Amo-te
entendes-me?
Amo-te
entendes-me?
Amo-te