Heinz Rudolf Kunze — Einfacher Mann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einfacher Mann" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Ich wei, was sich gehrt. Man it nicht mit den Fingern,
Und man guckt bei fremden Damen nicht immer nach den Dingern.
Man achtet das Gesetz und auf die uere Erscheinung
Und sagt um Gottes Willen niemals ehrlich seine Meinung.
Oh ja, ich tu was ich kann,
Ich bin nun mal ein einfacher Mann.
Ich hol mir, was mir zusteht, ich will die Welt nicht ndern.
Ich bleibe wie ich bin in allen Bundeslndern.
Ich mag mein Bier mit Schaum, mein Schweinefleisch mit Schwarte,
Und wem das nicht pat, der kriegt bei mir die rote Karte.
Oh ja, ich tu was ich kann…
Qul mich nicht zuviel, du httest leichtes Spiel.
Ich bin einer, der sich gegen deine rosaroten Pfeile echt nicht wehren kann.
Ich bin ein einfacher Mann, ich bin ein einfacher Mann,
Ich bin nun mal ein einfacher Mann.
Oh ja, ich tu was ich kann…
Mein Vater war ein Wandersmann, er kam bis Wladiwostok.
Ich kenn mich aus auf Capri, doch wo liegt eigentlich Rostock?
Und solltest du mich lieben, komm mir blo nicht zu modern,
Denn im Fahrstuhl oder Beichtstuhl hab ich`s nicht so gern.
Oh ja, ich tu was ich kann…
Tradução da letra
Eu sei o que se passa. Não com os dedos,
E nem sempre procuras as coisas em mulheres estrangeiras.
Respeita-se a lei e a aparência uere
E por amor de Deus, nunca lhe digas a verdade.
Oh sim, eu faço o que posso,
Sou um homem simples.
Eu tenho o que mereço, não quero mudar o mundo.
Continuo como sou em todos os Estados.
Gosto da minha cerveja com espuma, do meu porco com casca,
E se não for o pat, ele recebe o cartão vermelho comigo.
Oh sim, eu faço o que posso…
Não me perguntes muito, tens um jogo fácil.
Eu não consigo lutar contra as tuas flechas cor-de-rosa.
Eu sou um homem simples, eu sou um homem simples,
Sou um homem simples.
Oh sim, eu faço o que posso…
O meu pai era um viajante, chegou até Vladivostok.
Conheço bem Capri, mas onde está o Rostock?
E se me amas, não venhas ter comigo tão moderno.,
Porque no elevador ou no confessionário não gosto muito.
Oh sim, eu faço o que posso…