Heinz Rudolf Kunze — Abschied Muß Man Üben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abschied Muß Man Üben" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Keinen Tag verschenken
es kann der letzte sein
jede ungelebte Stunde
wirst du noch bereun
jeder Sonnenuntergang
färbt die Erde rot
wir sitzen vor dem Wasserfall
im selben lecken Boot
Wenn ich euch mal loslaß
dann nicht von ungefähr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Niemand weiß den Zeitpunkt
ist auch besser so niemand würde sonst des Lebens
halbwegs Herr und froh
viele die du gern hast
müssen vor dir gehn
wenn du wirklich trauern kannst
bleiben sie bestehn
Denkt an mich dort drüben
fehlt mir nicht so sehr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Sterben ist die Brücke deren Weite keiner kennt
geh hinaus ins Licht das nur wer hierbleibt Dunkel nennt
alles was uns trösten kann ist die Erinnerung
jeder steht dem Schluß gleich nah egal ob alt ob jung
Ende soll auch Anfang sein
nichts wünsch ich mir mehr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Wenn ich euch mal loslaß
dann nicht von ungefähr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Tradução da letra
Não dês um dia
pode ser o último
cada hora sem gel
ainda te arrependerás
cada Pôr-do-sol
mancha a terra de vermelho
sentamo-nos em frente à cascata.
no mesmo barco vazando
Quando te deixar ir
então não por acaso
Adeus, tens de praticar.
caso contrário, ele cai muito pesado.
Ninguém sabe as horas
é também melhor para que mais ninguém da vida
meio caminho, Senhor, e alegra-te.
muitos que você gosta
tenho de ir antes de TI.
se podes mesmo sofrer
manter existente
Pensa em mim ali.
Não sinto tanta falta
Adeus, tens de praticar.
caso contrário, ele cai muito pesado.
Morrer é a ponte cuja vastidão ninguém sabe
sai para a luz que só quem fica aqui chama de escuro.
tudo o que nos pode confortar é a memória
todo mundo está perto do fim, não importa se velho ou jovem
O fim também deve estar começando
nada mais desejo
Adeus, tens de praticar.
caso contrário, ele cai muito pesado.
Quando te deixar ir
então não por acaso
Adeus, tens de praticar.
caso contrário, ele cai muito pesado.