Heinz aus Wien — Abschiedsbrief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abschiedsbrief" de Heinz aus Wien.
Letra
Wie es endet macht doch keinen Unterschied
Es hilft auch nichts wenn man es in die Länge zieht
Das es nicht geht, sehn wir doch beide ein
Und was nicht funktioniert das lässt man besser sein
Es kann sich nunmal nicht jeder Traum erfüllen
Und es mangelte auch nicht an gutem Willen
Gib doch zu, wir haben es probiert
Und wenn man wagt kann es auch sein dass man verliert
Ich kanns nicht fassen dass mir so etwas passiert
Nicht nur verlassen sondern eiskalt abserviert
Ich verteh es nicht, es lief doch gar nicht schief
Und jetzt finde ich hier diesen Abschiedsbrief
Wir hatten doch zumeist eine ganz schöne Zeit
Dass sie enden muss tut mir ja auch sehr leid
Ich behalt die errinerung daran
Adieu, und ruf mich bitte nie mehr an
Ich kanns nicht fassen dass mir so etwas passiert
Nicht nur verlassen sondern eiskalt abserviert
Ich verteh es nicht, es lief doch gar nicht schief
Und jetzt finde ich hier diesen Abschiedsbrief
Tradução da letra
Como termina não faz diferença
Não ajuda se você puxá-lo no comprimento
Que não é possível, mas ambos vemos um
E o que não funciona que te permite ser melhor
Nem todos os sonhos podem ser realizados
E não havia falta de boa vontade
Admite, já tentámos.
E se te atreves também pode ser que percas
Não acredito que algo assim me acontece.
Não só abandonada, como abandonada.
Não a culpo, não correu mal.
E agora encontro aqui esta carta de despedida
Divertimo-nos muito.
Que tem de acabar, lamento muito.
Eu guardo a memória dele.
Adeus, e por favor nunca mais me ligues.
Não acredito que algo assim me acontece.
Não só abandonada, como abandonada.
Não a culpo, não correu mal.
E agora encontro aqui esta carta de despedida