Heino — Maria-Linda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria-Linda" de Heino.
Letra
da lebten sie beide so frei —
Maria und Pancho
verliebt und versprochen —
sie schworen fürs Leben sich ewige Treu !
Doch Ringo Gonzales mit seinen Banditen
zog raubend und plündernd durchs Land —
überfiel die Hazienda
entführte Maria
das raubte dem Pancho schon fast den Verstand.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Maria — Linda
sie wurde von Ringos Banditen
in Mexico’s Berge gebracht.
In einer Höhle
versteckt unter Felsen
hielt er sie gefangen und strengstens bewacht !
Pancho beschaffte sich Leute und Waffen
und war bald berühmt weit und breit !
Ein jeder erhoffte
daßer alle Menschen
schon bald von dem grausamen Ringo befreit.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Und als es Nacht war
und alle schon schliefen
schlich Pancho den Felsen hinauf.
Denn Ringo Gonzales
den nahm er gefangen —
die Türen der Höhle
die sprengte er auf !
Mit all seinen Leuten drang er ins Gefängnis
befreite sein Mädchen sofort —
und Maria Linda
sie weinte vor Freude
sie hatte geglaubt nur an ihn und sein Wort.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Tradução da letra
uma vez que ambos viviam tão livremente —
Maria e Pancho
apaixonado e prometido —
juraram lealdade eterna pela vida !
Mas Ringo Gonzales com os seus bandidos
foi roubar e pilhar pelo país —
atacou a Hacienda.
raptaram a Maria.
isso quase lhe roubou a mente ao Pancho.
Maria-Maria-Linda
tu sabes.
Amo-te muito.
A liberdade e o amor devem estar juntos
nenhum de nós se separa mais !
Maria-Maria-Linda
tudo na vida leva tempo —
Rosa da sierra
Amo-te
por toda a eternidade !
Maria-Linda
ela foi atacada pelos bandidos de Ringo.
trazido para as montanhas do México.
Numa caverna
escondido debaixo de rochas
ele manteve-a prisioneira e estritamente guardada !
Pancho procurava pessoas e armas.
e logo ficou famoso de longe !
Todos esperavam
que todos os homens
logo se libertou do Cruel Ringo.
Maria-Maria-Linda
tu sabes.
Amo-te muito.
A liberdade e o amor devem estar juntos
nenhum de nós se separa mais !
Maria-Maria-Linda
tudo na vida leva tempo —
Rosa da sierra
Amo-te
por toda a eternidade !
E quando era noite
e já estavam todos a dormir.
Pancho subiu a rocha.
Porque Ringo Gonzales
ele o fez prisioneiro. —
as portas da caverna
ele explodiu !
Ele foi para a prisão com todo o seu povo.
libertou a sua rapariga imediatamente. —
e a Maria Linda
ela chorou de alegria
ela só acreditava nele e na sua palavra.
Maria-Maria-Linda
tu sabes.
Amo-te muito.
A liberdade e o amor devem estar juntos
nenhum de nós se separa mais !
Maria-Maria-Linda
tudo na vida leva tempo —
Rosa da sierra
Amo-te
por toda a eternidade !