Heino — Komm in meinen Wigwam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Komm in meinen Wigwam" de Heino.
Letra
Das schoenste Maedchen in den Bergen,
Das heit Siouxcity-Sue.
In einem Wigwam in Montana
Wohnt sie im Land von Winnetou.
Sieben Tage, sieben Naechte
Sucht' ich sie in der Praerie.
Ein Regenbogen in bunten Farben
Wies mir den Weg. Da fand ich sie!
Sie sah mich an mit Maerchenaugen.
Es war Liebe auf den ersten Blick!
Ja, der Regen-, Regenbogen,
Ja, der zeigte mir den Weg ins Glueck.
Und nach meinem Namen hat sie mich nie gefragt.
Nur Regenbogen-Johnny hat sie zu mir gesagt!
Komm in meinen Wigwam, Wigwam, ruh dich bei mir aus!
Komm in meinen Wigwam, Wigwam, hier bist du zuhaus'!
Komm in meinen Wigwam, Wigwam, ist er auch noch so klein. -
Regenbogen-Johnny, Regenbogen-Johnny,
Komm und la uns gluecklich sein !
Regenbogen-Johnny, Regenbogen-Johnny,
La' mich nie mehr allein !
Lagerfeuer, Feuerwasser, Abendrot,
Vom Sueden weht der Wind.
Und mein Blick, er geht nach Westen,
Wo die Bueffelherden sind.
Fremde Laender, fremde Meere,
Alles hab' ich schon geseh’n.
Doch in ihrer kleinen Huette
War die Welt nochmal so schoen !
Warum bin ich fortgegangen?
Meine Sehnsucht, die brennt immerzu,
Nach den dunklen Maerchenaugen,
Fern im Land von Winnetou.
Und nach meinem Namen hat sie mich nie gefragt.
Nur Regenbogen-Johnny hat sie zu mir gesagt,
Tradução da letra
A rapariga mais bonita das montanhas,
A heit Siouxcity-Sue.
In a wigwam in Montana
Ela vive no País de Winnetou.
Sete dias, sete noites
Procuro - os na Praerie.
Um arco-íris em cores coloridas
Mostrou-me o caminho. Encontrei-a!
Ela olhou para mim com olhos de conto de fadas.
Foi amor à primeira vista!
Sim, a chuva, arco-íris,
Sim, ele mostrou-me o caminho para a felicidade.
E ela nunca me perguntou o meu nome.
Só o Rainbow-Johnny me disse!
Vem ao meu Wigwam, Wigwam, descansa comigo!
Entra no meu Wigwam, Wigwam, aqui estás tu em casa!
Entra no meu Wigwam, Wigwam, ele é tão pequeno. -
Rainbow-Johnny Rainbow-Johnny,
Vem e deixa-nos ser felizes !
Rainbow-Johnny Rainbow-Johnny,
Nunca me deixes em paz !
Fogueira, Água De Fogo, Sunset Red,
O vento sopra do Sul.
E o meu olhar vai para Oeste,
Onde estão as manadas de búfalos.
Terras estrangeiras, mares estrangeiros,
Já vi de tudo.
Mas na sua pequena cabana
Era o mundo tão bonito outra vez !
Porque me fui embora?
O meu desejo que arde para sempre,
Depois dos olhos sombrios de contos de fadas,
Longe da terra de Winnetou.
E ela nunca me perguntou o meu nome.
Só o Rainbow-Johnny me disse.,