Heikki Koskelo — Tango Las Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango Las Vegas" de Heikki Koskelo.
Letra
Tumma yö
Sen peilipallon säteet leikkaa sielun syö
Tuo paholainen väärin veikkaa aina vaan
Tanssiin mua vie tuhoisaan
Kohtalo toi huonon parin elämääni
Taivunko ja päästän pahan sisimpääni
Voittamaan, pääsenkö milloinkaan
Tango Las Vegas oonko onnekas
Yöllä se mun kortit paljastaa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Jakajalla valta, risti pakan alta
Tango Las Vegas, vietti voimakas
Näin mut uhkapeleihin se saa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Sä aukaiset portit ja syntiset kortit nyt uudet jaat
Onnetar sä voitko mulle kasvos näyttää
Vaaratar nuo leikkeihinsä salaa käyttää rulettiin
Vie pahuuden pyörteisiin
Voittajaa ei ole tässä maailmassa
Väärä maa, on kädessäni hatarassa
Uskoin niin kortteihin pettäviin
Tango Las Vegas oonko onnekas
Yöllä se mun kortit paljastaa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Jakajalla valta, risti pakan alta
Tango Las Vegas, vietti voimakas
Näin mut uhkapeleihin se saa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Sä aukaiset portit ja syntiset kortit nyt uudet jaat
Yöllä sen mun kortit paljastaa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Jakajalla valta risti pakan alta
Tango Las Vegas, vietti voimakas
Näin mut uhkapeleihin se saa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Sä aukaiset portit ja syntiset kortit uudet jaat
Tradução da letra
Noite
Os raios daquela bola de espelho cortaram a alma a comer
Aquele diabo está sempre errado.
Vais levar-me a um baile
O destino trouxe um casal mau para a minha vida.
Vou dobrar-me e deixar o mal em mim
Para ganhar, devo alguma vez
Tango Las Vegas oonko lucky
À noite as minhas cartas revelam
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
O poder do Negociante, a cruz debaixo do convés
Tango em Las Vegas, gastou um poderoso
É assim que se chega ao jogo.
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Agora abres portões e cartas pecaminosas
Parabéns podes mostrar - me a tua cara
Menina perigosa para os seus jogos usados secretamente para a roleta
Leva o mal para os remoinhos
Não há vencedor neste mundo
O país errado, está na minha mão frágil
Eu acreditava naqueles que traem cartas.
Tango Las Vegas oonko lucky
À noite as minhas cartas revelam
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
O poder do Negociante, a cruz debaixo do convés
Tango em Las Vegas, gastou um poderoso
É assim que se chega ao jogo.
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Agora abres portões e cartas pecaminosas
À noite as minhas cartas revelam
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
O concessionário tem o poder de atravessar de baixo do convés
Tango em Las Vegas, gastou um poderoso
É assim que se chega ao jogo.
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Você abre portões e cartas pecaminosas