Heidi Montag — One More Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Drink" de Heidi Montag.
Letra
I see you lookin' at me in the club
You been waitin' to come and show me love
I’m passed my limit, he’s lookin' good, must admit it Happy juice up in my system, let’s keep it hot bartender
His hands upon my waist, so close that I can’t wait
I’m going home with you, if I have one more drink
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (one drink)
Then I’ll be in love, yeah (you may get lucky)
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
(Baby)
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
(I'll be yours tonight)
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
I’m getting lost in this liquid high
I’m elevated to some new heights
You got me doin' things I never do Sippin' on that happy juice
It’s all because of you
I’m passed my limit, I think I like it Goose up in my system, I’m drunk under the stars so keep on His hands upon my waist, so close that I can’t wait
I’m going home with you, if I have one more drink
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (one more drink)
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love (you might get lucky, babe)
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
When I start the alcohol, I’m feelin' clumsy about to fall
You got me love drunk, I don’t wanna stop
It’s official (can't explain), I’m twisted up (can't complain)
It’s conditional (tell me your name), so we can go harder
Come on baby and take me home
You ain’t gotta worry baby, I’m grown
I’m sippin' it quick to get you back home alone
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
One more drink then I’ll be, then I’ll be in love
Then I’ll be in love, yeah
One more dance, good chance that you’ll be in love, that I’ll be in love, yeah
(One more drink, drink, drink…)
Tradução da letra
Vejo-te a olhar para mim no clube.
Estavas à espera de vir e mostrar-me amor
Já passei o meu limite, ele está com bom aspecto, tenho de admitir que o sumo feliz no meu sistema, vamos mantê-lo hot barman
As mãos na minha cintura, tão perto que mal posso esperar.
Vou para casa contigo, se beber mais uma bebida.
Mais uma bebida então eu estarei, então eu estarei apaixonado (uma bebida)
Então eu estarei apaixonado, Sim (você pode ter sorte)
Mais uma dança, uma boa hipótese de estares apaixonado, de eu estar apaixonado, sim
(Bebe)
Mais uma bebida e estarei apaixonado
Então estarei apaixonado, sim
(I'll be yours tonight)
Mais uma dança, uma boa hipótese de estares apaixonado, de eu estar apaixonado, sim
Estou a perder-me neste estado líquido
Estou elevado a novas alturas.
Puseste-me a fazer coisas que nunca bebo com aquele sumo feliz
É tudo por tua causa.
Já passei o meu limite, acho que gosto de ganso no meu organismo, estou bêbado debaixo das estrelas, por isso mantém as mãos Dele na minha cintura, tão perto que não posso esperar
Vou para casa contigo, se beber mais uma bebida.
Mais uma bebida então eu estarei, então eu estarei apaixonado (mais uma bebida)
Então estarei apaixonado, sim
Mais uma dança, uma boa hipótese de estares apaixonado, de eu estar apaixonado, sim
Mais uma bebida então eu estarei, então eu estarei apaixonado (você pode ter sorte, querida)
Então estarei apaixonado, sim
Mais uma dança, uma boa hipótese de estares apaixonado, de eu estar apaixonado, sim
Quando começo o álcool, sinto-me desajeitado a cair.
Embebedaste-me o amor, não quero parar.
É oficial (não posso explicar), Eu sou torcido (não posso reclamar)
É condicional (diga-me o seu nome), para que possamos ir com mais força
Vamos querida e leva-me para casa
Não tens de te preocupar querida, já sou crescida
Estou a beber rápido para te levar para casa sozinho.
Mais uma bebida e estarei apaixonado
Então estarei apaixonado, sim
Mais uma dança, uma boa hipótese de estares apaixonado, de eu estar apaixonado, sim
Mais uma bebida e estarei apaixonado
Então estarei apaixonado, sim
Mais uma dança, uma boa hipótese de estares apaixonado, de eu estar apaixonado, sim
(One more drink, drink, drink…)