Heidi Blickenstaff — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Heidi Blickenstaff.
Letra
Now I’m standing here
The sunlight is soft and warm
Is this a gentle paradise
or only the eye of the storm?
This time will I just give in
when the rain starts to pour down?
This time will I start to swim
or will I start to drown?
Now I’m walking alone
As the wind circles all around
Waiting for the slightest move
Or the first unexpected sound
This time will I raise my sheild when the hunters spot their prey?
This time will I stay in the feild
or will I run away
from who I am
And what I want
and what I can find
and who I will be?
Now I’m moving along
as the twilight begins to spread
I take in this moment
as the clouds gather overhead
This time will I see what’s true
when the lightning streaks through the grey?
This time will it blind my view
or will it light the way
to who I am
and what I want
and what I can find
and who will be?
And all these questions in me
are fading away as I suddenly see
I can embrace everything behind me
And find the place where I finally find me
Now I run with you
As a new sun begins to rise
I can see forever
Through these endless big blue skies
Now is the only time
Here is the only place
This is all I want to be
This time I can see the view
This time the sun will shine through
This time
This time
This time
Tradução da letra
Agora estou aqui.
A luz do sol é macia e quente
Isto é um paraíso suave?
ou apenas o olho da tempestade?
Desta vez vou desistir
quando a chuva começar a cair?
Desta vez vou começar a nadar
ou começo a afogar-me?
Agora estou a andar sozinho
Enquanto o vento gira à volta
À espera do mais pequeno movimento
Ou o primeiro som inesperado
Desta vez criarei a minha filha quando os caçadores avistarem a presa?
Desta vez ficarei na criança
ou fugirei
de quem eu sou
E o que eu quero
e o que posso encontrar
e quem serei eu?
Agora vou andando.
à medida que o crepúsculo começa a espalhar-se
Eu tomo este momento
à medida que as nuvens se aproximam
Desta vez vou ver o que é verdade
quando os relâmpagos atravessam o cinzento?
Desta vez vai cegar-me a vista
ou irá iluminar o caminho
para quem eu sou
e o que eu quero
e o que posso encontrar
e quem será?
E todas estas perguntas em mim
estão desaparecendo como eu de repente vejo
Posso abraçar tudo atrás de mim
E encontrar o lugar onde finalmente me encontro
Agora Eu corro contigo
Como um novo sol começa a nascer
Posso ver para sempre
Através destes infinitos e grandes céus azuis
Agora é a única altura
Aqui é o único lugar
Isto é tudo o que quero ser
Desta vez Posso ver a vista.
Desta vez o sol brilhará
Momento
Momento
Momento