Heidi Berry — Silver Buttons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Buttons" de Heidi Berry.
Letra
You were a little bleary the first time we met
So the night’s proceedings you would not recall
But I would never forget
A little clumsy, but with tenderness
Undoing all the silver buttons on my dress
And both untouched by sleep
Me, with eyes wide open
You, in oblivion
Never really making it to the same place at the same time
But I never would’ve believed that it would end this way
If you can’t hold on tight then let go
And that’s all that I know
Maybe today the rain will fall
And the patterns there will show you
Whether to stay or to go
I held you while you cried for the loves you’d lost
And listened while you re-invented your own past
And when I’d had enough and was on my way
You called me back again
You never really wanted me, you just wanted the company
Well, here’s another name to add to your mythology
If you can’t hold on tight then let go
And that’s all that I know
Maybe today the rain will fall
And the patterns there will show you
Whether to stay or to go
Tradução da letra
Estavas um pouco triste da primeira vez que nos conhecemos.
Para que não te lembres dos acontecimentos da noite
Mas eu nunca esquecerei
Um pouco desajeitado, mas com ternura
Desfaz todos os botões prateados do meu vestido
E ambos intocados pelo sono
Eu, de olhos bem abertos
Tu, no esquecimento
Nunca chegar ao mesmo lugar ao mesmo tempo
Mas nunca teria acreditado que acabaria assim.
Se não consegues agarrar-te bem, então deixa-te ir.
E é tudo o que sei
Talvez hoje a chuva caia
E os padrões vão mostrar-te
Ficar ou ir
Abracei-te enquanto choravas pelos amores que tinhas perdido
E escutou enquanto você reinventava seu próprio passado
E quando me fartei e estava a caminho
Voltaste a ligar-me.
Nunca me quiseste, só querias a companhia.
Bem, aqui está outro nome para adicionar à sua mitologia
Se não consegues agarrar-te bem, então deixa-te ir.
E é tudo o que sei
Talvez hoje a chuva caia
E os padrões vão mostrar-te
Ficar ou ir