Heidevolk — Vlammenzee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vlammenzee" de Heidevolk.
Letra
Op het hout lig ik opgebaard*
Aan mijn zijde, mijn oude zwaard
Levenloos, rustend voor mijn laatste tocht
Nageslacht, draag mijn naam op aarde voort
Als de rook naar de hemel stijgt
En de as zich met aarde mengt
Brandend hout, vuur vreet aan mijn beenderen
Vlammenzee zal mijn vlees verteren
Naar een rijk der doden
Zal het vuur mij leiden
Wachtend op de laatste reis
Ligt mijn lijf zo koud als ijs
Voor mijn geest, van vlees bevrijd
Naar de hoge hallen rijdt
Naar een rijk der doden
Zal het vuur mij leiden
Tussen aarde en de zon
Waar ooit mijn bestaan begon
Leefde voort nadat ik stierf
Slechts de naam die ik verwierf
In het spoor van mijn oude bloed
Klinkt de roep van mijn volk voorgoed
Steen en zang, dragen mijn herinnering
Dadenroem, leeft tot in de eeuwigheid
Naar een rijk der doden
Zal het vuur mij leiden
Tussen aarde en de zon
Waar ooit mijn bestaan begon
Leefde voort nadat ik stierf
Slechts de naam die ik verwierf
Tradução da letra
Na madeira eu me deito*
Ao meu lado, a minha velha espada
Sem vida, descansando para a minha última viagem
Progeny, bear my name on Earth
Enquanto a fumaça sobe para o céu
E as cinzas se misturam com a Terra
A queimar madeira, o fogo corrói os meus ossos
O mar flamejante consumirá a minha carne
Para um reino dos mortos
O fogo me guiará
À espera da última viagem
O meu corpo é frio como gelo
Pela minha mente, libertada da carne
Dirigir para as salas altas
Para um reino dos mortos
O fogo me guiará
Entre a terra e o sol
Onde uma vez a minha existência começou
Viveu depois de eu morrer.
É mesmo o nome que tenho.
No caminho do meu velho sangue
Soem O Chamado do meu povo para sempre
Pedra e canto, carregando a minha memória
Dadenrom, vivendo para sempre
Para um reino dos mortos
O fogo me guiará
Entre a terra e o sol
Onde uma vez a minha existência começou
Viveu depois de eu morrer.
É mesmo o nome que tenho.