Heidevolk — Levenslot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Levenslot" de Heidevolk.
Letra
Eindeloze winter, de aarde zo koud*
Onvree en oorlog zullen het einde baren
Broeders keren zich tegen elkaar
Geen mens zal de ander sparen
Hati verslind de zon en Skalli de maan
Een diepe duisternis omsluit de werelden
De wolf breekt zijn ketenen en brult luidt
Zijn godenvader en het nagelschip naderen
«De zon wordt zwart
In zee zinkt de aarde
Uit de hemel vallen
Heldere sterren
Damp en vuur
Dringen dooreen
Hoog tot de hemel
Stijgt een hete vlam»
Heimdalls hoorn luidt voor Goden en mensen
Met brandende haat zullen Reuzen naderen
Wodan rijdt uit met het leger der gevallenen
Het kwaad wordt bestreden door zonen en vaderen
De eindstrijd nabij, wolftijd, zwaardtijd
de aarde brand de maatboom schudt
Dag van duister, dag van bloed
Dag van leven en heldenmoed
«De zon wordt zwart
In zee zinkt de aarde
Uit de hemel vallen
De heldere sterren
Damp en vuur
Dringen dooreen
Hoog tot de hemel
Stijgt een hete vlam»
Levenslot, portret van einde
Eenzaamheid en razernij
Ondergang der Goden
De aarde brand
Einde en het Begin
Een nieuwe zon verreist
Goden herleven
De aard bloeit weder
Tradução da letra
Inverno sem fim, a terra tão fria*
Sem e a guerra acabará
Os irmãos viram-se uns contra os outros.
Nenhum homem poupará o outro.
Hati devora o sol e Skalli devora a lua
Uma escuridão profunda rodeia os mundos
O lobo parte as suas correntes e ruge
O pai dos deuses e a nave das unhas estão a aproximar-se.
"O Sol fica negro
No mar a terra afunda
Caindo do céu
Estrelas brilhantes
Vapor e fogo
Penetrante através
Alto para o céu
Uma chama quente sobe»
Os chifres de Heimdall dobram por deuses e homens
Com o ódio Ardente Os Gigantes se aproximarão
Wodan parte com o exército dos caídos
O mal é combatido por filhos e pais.
A batalha final está próxima, hora do Lobo, hora da espada
a terra está queimando a medida Sacode
Dia das Trevas, dia do sangue
Dia da vida e heroísmo
"O Sol fica negro
No mar a terra afunda
Caindo do céu
As estrelas brilhantes
Vapor e fogo
Penetrante através
Alto para o céu
Uma chama quente sobe»
Destino, retrato do fim
Solidão e raiva
Queda dos deuses
A Terra arde
O fim e o começo
Um Novo Sol
Os deuses ressuscitam
A natureza floresce novamente