Hefner — You've Been Prayed For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Been Prayed For" de Hefner.
Letra
Foreign language TV shows make me feel so thick you know
And I’ve been gone three days or so
And you’re not on the answer phone
And sex is very painful but at least it fills a night or so
I want to wake the neighbours with our cries of joys and ecstatic moans
And what’s the point of love when love brings only pain?
And as we settle down to rest we will sing this tired refrain…
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Now watch the lame and sensitive limp young man spit and grieve
And feel the strength in your hands and see my face look naive
And hear me cry unselfishly for many broken rosary beads
And every now and then I start to think that you might have a heart
And what’s the point of love when love brings only pain?
And as we settle down to rest we will sing this tired refrain…
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Why won’t you save some time
And leave me now, and rest my mind?
Why won’t you cut your nose to spite your face
And come round my place?
What can I offer you, you special one?
You’ve all you need
I need more than your kiss
I need your bones to dance with me
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
You, you’ve been prayed for night and day
And I, I am waiting to be saved
I won’t want sex when I see your face is yawning
But I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Yes, I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Yes, I’ll pray that you’ll be stronger in the morning
Tradução da letra
Programas de TV em língua estrangeira fazem-me sentir tão espesso, sabes?
E estive fora três dias mais ou menos.
E não estás no telefone de resposta.
E o sexo é muito doloroso mas pelo menos enche uma noite ou assim
Quero acordar os vizinhos com os nossos gritos de alegria e gemidos de êxtase
E para que serve o amor quando o amor só traz dor?
E enquanto descansamos cantaremos este refrão cansado…
Tu, tens rezado noite e dia
E eu, estou à espera de ser salvo
Não quero sexo quando vejo a tua cara a bocejar
Mas rezarei para que sejas mais forte de manhã.
Agora vejam o coxo e sensível rapaz coxo a cuspir e a chorar
E sentir a força nas tuas mãos e ver o meu rosto parecer ingénuo
E ouve-me chorar desinteressadamente por muitos rosários partidos
E de vez em quando começo a pensar que podes ter um coração
E para que serve o amor quando o amor só traz dor?
E enquanto descansamos cantaremos este refrão cansado…
Tu, tens rezado noite e dia
E eu, estou à espera de ser salvo
Não quero sexo quando vejo a tua cara a bocejar
Mas rezarei para que sejas mais forte de manhã.
Porque não poupas tempo?
E deixar-me agora, e descansar a minha mente?
Porque não cortas o nariz para irritar a tua cara?
E vir a minha casa?
O que posso oferecer-lhe, seu especial?
Tens tudo o que precisas
Preciso mais do que o teu beijo
Preciso dos teus ossos para dançar comigo
Tu, tens rezado noite e dia
E eu, estou à espera de ser salvo
Não quero sexo quando vejo a tua cara a bocejar
Mas rezarei para que sejas mais forte de manhã.
Tu, tens rezado noite e dia
E eu, estou à espera de ser salvo
Não quero sexo quando vejo a tua cara a bocejar
Mas rezarei para que sejas mais forte de manhã.
Sim, vou rezar para que sejas mais forte de manhã.
Sim, vou rezar para que sejas mais forte de manhã.