Hefner — The Girl From The Coast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl From The Coast" de Hefner.
Letra
Could I fall deep in love with the girl from the coast
She looks so neat, she looks so smart
Dressed in her dead grandmothers clothes
In her hand she holds the knife
That cuts the bread that I will eat
I’ll see she prays, I’ll see she sleeps
And I will see she cleans her teeth
I’m wasting her time with fickle heart and fickle mind
I think it’s high time
We started wearing clothes that suit our age
Chocolate is the gift she delivers in a box
That she grips far too tightly, so knuckles all turn white
But her mind is alert, she can see that I’m aware
That my eyes no longer care whether we’re bruising hips tonight
And if we both stopped smoking cigarettes
We had have cash for the drugs, we haven’t taken yet
If we got drunk maybe we’d forget
That our nights have been filled with bad sex
Tradução da letra
Poderia apaixonar-me profundamente pela rapariga da Costa
Ela parece tão arrumada, tão inteligente
Vestida com as roupas das avós mortas.
Na mão ela segura a faca
Que corta o pão que eu vou comer
Vou vê-la rezar, vou vê-la dormir
E farei com que ela limpe os dentes.
Estou a fazer-lhe perder tempo com o coração inconstante e a mente inconstante.
Acho que está na hora.
Começamos a usar roupas que combinam com a nossa idade.
Chocolate é o presente que ela entrega numa caixa.
Que ela aperta com muita força, por isso os nós dos dedos ficam todos brancos
Mas a mente dela está alerta, Ela pode ver que estou ciente
Que os meus olhos já não se importam se estamos a magoar Ancas esta noite.
E se ambos parássemos de fumar cigarros
Tínhamos dinheiro para as drogas, ainda não tomámos.
Se nos embebedássemos talvez nos esquecêssemos
Que as nossas noites foram cheias de sexo mau