Hefner — China Crisis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "China Crisis" de Hefner.
Letra
Its not the spiritual, its not the intellectual
Its not the merely pitiful, that makes me feel this way
Its not the walk that I take through the park to her place
It’s the breath she takes inbetween the words her mouth makes
Oh curse my mind for not ceasing my mouth when the moment was perfect
She said 'Shut up, wake up, I can smell the coffee why can’t you when its so
near'
She said 'Hold it, embrace, it these feelings are so real but you just choose
to ignore them.'
More like a sister to me, when she was 23
She drew a picture of me, the likeness was uncanny
We bless the notes in margins, in the books from the libraries
They tell us what to feel, how to love and when to heal
Oh curse my mind for not ceasing my mouth when the moment was perfect
She said 'Shut up, wake up, I can smell the coffee why can’t you when its so
near'
She said 'Hold it, embrace, it these feelings are so real but you just choose
to ignore them.'
She said 'Screw it, just leave it, the moment was perfect but it won’t be for
much longer.'
Tradução da letra
Não é o espiritual, não é o intelectual
Não é apenas lamentável, que me faz sentir assim.
Não é a caminhada que levo pelo parque até à casa dela.
É o sopro que ela respira entre as palavras que a boca dela faz
Oh maldição minha mente por não parar minha boca quando o momento era perfeito
Ela disse: "Cala-te, acorda, consigo cheirar o café, porque é que não consegues quando é tão ...
próximo"
Ela disse: "espera, abraça, se estes sentimentos são tão reais, mas tu escolhes
ignorá-los.'
Mais como uma irmã para mim, quando tinha 23 anos.
Ela desenhou - me, a semelhança era estranha.
Nós abençoamos as notas em margens, nos livros das bibliotecas
Dizem - nos o que sentir, como amar e quando curar
Oh maldição minha mente por não parar minha boca quando o momento era perfeito
Ela disse: "Cala-te, acorda, consigo cheirar o café, porque é que não consegues quando é tão ...
próximo"
Ela disse: "espera, abraça, se estes sentimentos são tão reais, mas tu escolhes
ignorá-los.'
Ela disse: "que se lixe, deixa estar, o momento foi perfeito, mas não será por
longo.'