Hedy West — The Unquiet Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unquiet Grave" de Hedy West.
Letra
The wind blows cold to my true love
And a few cool drops of rain
I never had but one true love
And in the cold grave, she was lain
I’ll do as much for my true love
As any young man may
I’ll sit and mourn by her grave
For a twelve month and a day
The twelve month and one day bein' up
The dead begins to speak
«Who is it sits by my grave
And will not let me sleep?»
«It's I, my love, sits by your grave
And will not let you sleep
I crave one kiss from your cold clay lips
And that’s all I seek»
«You crave one kiss from my cold clay lips
But the call of death is strong
If you get one kiss from my cold clay lips
Your time, it won’t be long»
'Tis down in yonder garden path, love
Where we used to walk
The finest flower that ever grew
Is withered on the stalk
Tradução da letra
O vento sopra frio para o meu verdadeiro amor
E algumas gotas frescas de chuva
Só tive um verdadeiro amor
E no túmulo frio, ela estava deitada
Farei o mesmo pelo meu verdadeiro amor.
Como qualquer jovem pode
Sentarei-me e chorarei pela sua sepultura.
Durante doze meses e um dia
Os doze meses e um dia a chegar
Os mortos começam a falar
"Quem é ele fica junto ao meu túmulo
E não me deixas dormir?»
"Sou eu, meu amor, sentado junto à tua sepultura
E não te deixará dormir
Anseio por um beijo dos teus lábios de barro frio
E é tudo o que procuro»
"Anseias por um beijo dos meus lábios frios de barro
Mas o chamado da morte é forte.
Se receberes um beijo dos meus lábios de barro frio
O teu tempo, não vai demorar. »
Está no caminho do jardim, amor
Onde costumávamos andar
A melhor flor que já cresceu
Está definhado no caule