Hedy West — Girl I Left In Danville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl I Left In Danville" de Hedy West.
Letra
When I rode out in Danville, I got stuck on a Danville girl
Boys, that kid was out of sight, she wore them Danville curls
Fair and so stylish, she trailed the fashion too
Whenever that mountain train goes by, I’m gonna bid that girl adieu
I don’t know why I loved her, she never cared for me
But oh my heart was the one to live wherever she may be
Mother told me long ago in the days when I was young
Says, «Boy, you better watch out 'cause a day like this will come»
I walked up to the conductor, I gave him a line of talk
He says, «I'll take your money, boy, and I’ll see that you don’t walk»
When he found that I was broke, he turned around cried
«You'll have to get off this railroad train, you cannot bum your ride»
I hung all around the water tank until the next freight train come by
It come screamin' around the bend, I caught her on the fly
The engines screamed and the whistle blew and the bells begun to ring
I swung onto that old box car and I bummed that railroad train
Well, now I’m your city boys, and I’m tryna do what’s right
Don’t think because I’m a railroad bum that I’m not alright
Just give me a job and I’ll settle down and I’ll work with all my might
Sure be on the job everyday and I won’t ramble out at night
That girl I left in Danville, that girl liked to broke my heart
That girl I left in Danville, from her I had to part
If ever I play another hand, I hope that I will win
But I don’t wanna ever see that Danville girl again
Tradução da letra
Quando fui para Danville, fiquei preso numa rapariga de Danville.
Rapazes, aquela miúda estava fora de vista, ela usava os caracóis Danville.
Bela e tão elegante, ela seguiu a moda também
Sempre que o comboio da montanha passar, vou dizer adeus àquela rapariga.
Não sei porque a amava, ela nunca gostou de mim.
Mas oh meu coração era aquele para viver onde quer que ela esteja
A mãe disse-me há muito tempo, quando eu era jovem.
Diz: "rapaz, é melhor teres cuidado porque um dia como este vai chegar»
Fui ter com o condutor, dei-lhe uma linha de conversa.
Ele diz: "Eu fico com o teu dinheiro, rapaz, e eu certifico-me de que não andas.»
Quando ele descobriu que eu estava falido, virou-se e chorou.
"Vais ter de sair deste comboio, não podes estragar a tua boleia»
Fiquei à volta do tanque de água até o próximo comboio de carga chegar.
Ele veio gritando ao redor da curva, eu a peguei na mosca
Os motores gritavam e o apito soava e os sinos começavam a tocar
Balançei-me naquele carro velho e afundei aquele comboio.
Bem, agora sou os teus rapazes da cidade, e estou a tentar fazer o que está certo.
Não penses que por ser um vagabundo do caminho-de-ferro não estou bem
Dá-me um emprego e eu assentar-me-ei e trabalharei com toda a minha força.
É claro estar no trabalho todos os dias e eu não vou divagar à noite
Aquela rapariga que deixei em Danville, aquela rapariga gostava de me partir o coração.
A rapariga que deixei em Danville, da qual tive de me separar.
Se alguma vez jogar outra mão, espero ganhar
Mas não quero voltar a ver aquela Danville.