Hector — Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind" de Hector.
Letra
Maanantaina alkaa tää: kaikki hommat niinku: «plää, plää.»
Tiistai vähän juttuu muuttaa, vaikka vielä särkee pää…
Keskiviikko näin, torstai toisin päin
Perjantai on mielessäin!
Kaupungilla joukkoon hukun
Luona vieraan naisen nukun
Aamu hänet vie
Tuo velho kuka kumma lie?
Tää yö mua kalloon lyö
Tää yö kuin nahkavyö
Tää yö mua silti helpottaa
Perjantai työviikon lopettaa
Viisi päivää mennä saa konttorissain pelkkää: «plaa, plaa.»
Vieraat herrat työstäin hyödyn saa, ei silti auta valittaa…
Mä ylitöihin jäin, käy myrsky sisälläin
Taas perjantai on mielessäin!
Kaupungilla yöhön hukun
Aamuviiteen siellä kukun
Sitten jonkun luo
Mua joku toinen jostain tuo!
Tää yö mua kalloon lyö
Tää yö kuin nahkavyö
Tää yö mua silti helpottaa
Perjantai työviikon lopettaa
Kaupungilla joukkoon hukun
Luona vieraan naisen nukun
Kaupungilla yöhön hukun
Aamuviiteen siellä kukun
Kaupungilla joukkoon hukun…
Tradução da letra
Segunda-feira começa aqui: todas as coisas como, " plaa, plaa.»
Terça-feira é uma mudança, mas ainda tenho dores de cabeça.…
Quarta-feira assim, quinta-feira ao contrário
Sexta - feira está na minha cabeça!
Na cidade, vou afogar-me
Na casa de uma mulher estranha eu durmo
A manhã leva-o
Aquele feiticeiro quem é quem?
Esta noite fui atingido na cabeça
Esta noite como um cinto de couro
Esta noite ainda me fará sentir melhor
Semana de trabalho de sexta-feira até ao fim
Cinco dias para ir só pode ser gasto no escritório: "pla, pla.»
Cavalheiros estrangeiros que trabalham comigo vão colher os benefícios, mas não vai ajudar a reclamar…
Eu trabalho horas extras eu fiquei, a tempestade dentro de mim
Mais uma vez, sexta - feira está na minha cabeça!
Na cidade vou afogar-me na noite
Às 5 da manhã, kukun.
Depois para alguém.
Outra pessoa está a trazer-me!
Esta noite fui atingido na cabeça
Esta noite como um cinto de couro
Esta noite ainda me fará sentir melhor
Semana de trabalho de sexta-feira até ao fim
Na cidade, vou afogar-me
Na casa de uma mulher estranha eu durmo
Na cidade vou afogar-me na noite
Às 5 da manhã, kukun.
Na cidade, vou afogar-me…