Hector — Missä on lady Jane? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missä on lady Jane?" de Hector.
Letra
Joku täyttää mun lasin uudelleen
Vaikka oon vain nälkäinen
Mitä ihmettä mä täällä teen —
Tällä planeetalla vieraitten?
Kuka piru minut tänne kutsuikaan
Kerhoon Yksinäisten Sydänten???
Bändi tuskin pystyy soittamaan;
Ranteet siteissä on jokaisen!
Joku pyytää tanssimaan
Ja mä suistun lattiaan…
Ja kun pääsen tolpillein
Kysyn ääneen itseksein:
Missä on Lady Jane?
My sweet Lady Jane?
Mitä sulle mä tein?
Jäätkö vain unelmiin vilpittömiin?
Joku tarjoo röökinpuolikkaan
Sepä maistuu etenkin ruoholta…
Lenin-setä katsoo kauhuissaan
Tuhansista rintanapeista
Joku pyytää marssimaan
Ja mä lähden minne vaan
Vaikka monta matkaa tein
Kysyin aina itseksein:
Missä on Lady Jane?
My sweet Lady Jane?
Mitä sulle mä tein?
Jäätkö vain unelmiin vilpittömiin?
Tähdet syttyvät — aamu sarastaa…
Vieraat lähtevät — tuhkikset varastaa
Mut sinä jäät … Lady Jane!!!
Todellisuus muuttuu kuviksi —
Nuo kuusi vastaanotinta
Kuusikymmentä kanavaa viihteeksi
Muuttaa kaiken, kun on vaikeeta
Kun ei ehdi nukkumaan
Eikä pysty valvomaan
Ja jos pääsen vuoteesein
Huudan kalenterillein:
Missä on Lady Jane?
My sweet Lady Jane?
My sweet Lady Jane? …
Tradução da letra
Alguém enche o meu copo outra vez
Mesmo com fome
O que estou a fazer aqui? —
Convidados neste planeta?
Quem quer que o diabo me tenha convidado para vir aqui
O Clube Dos Corações Solitários???
A banda Mal pode tocar;
Todos têm os pulsos ligados!
Alguém me convida para dançar.
E eu vou para o chão…
E quando chegar aos pólos
Peço em voz alta a mim mesmo:
Onde está Lady Jane?
Minha doce Lady Jane?
O que é que eu te fiz?
Ficas nos sonhos dos sinceros?
Alguém está a oferecer-me metade dos cigarros.
Sabe especialmente a erva.…
O tio Lenine olha horrorizado
Milhares de botões de peito
Alguém está a pedir-me para marchar.
E eu vou a qualquer lado.
Embora tenha feito muitas viagens
Sempre me perguntei.:
Onde está Lady Jane?
Minha doce Lady Jane?
O que é que eu te fiz?
Ficas nos sonhos dos sinceros?
As estrelas iluminam-se…
Os convidados deixam-as cinzas roubam
Mas tu ficas ... Lady Jane!!!
A realidade torna-se imagens —
Aqueles seis receptores
Sessenta canais de entretenimento
Mudar tudo quando é difícil
Quando não consegues dormir
Incapaz de monitorizar
E se eu for para a cama
Eu grito com calendários:
Onde está Lady Jane?
Minha doce Lady Jane?
Minha doce Lady Jane? …