Hector — Liisa Pien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liisa Pien" de Hector.
Letra
Jo lapses nukkuu, tahdot uniinsa sukeltaa
Ja kaataa kaikki ovet pois
Sun toivees hukkuu, vaikka koitat todistaa
Et kaikki kohdallansa ois
Ja lapses herää ja huutaa
Niille selittää voi et mitä kaikki tää on
Nää tummanpuhuvat portit yöstä aamuun
Ja niistä vain mentävä on…
Ja miehes nukkuu, varmistat ett se hengittää
Sä kosket hiljaa suuta sen…
Niin kaikki nukkuu, viini päätäs lämmittää
Kun korkkaat pullon viimeisen
Sä olit päivällä Lions-clubin myyjäisten kruunu
Mutta kuinka on nyt
Et tunne kuuluvas sinne
Muistit kai minne oot sydämes jättänyt
Nyt olet ruskee kiintee leidi
Odd Fellow miehes nukke siis
Vaan Lady-like sä tuskin oot
Kun öisin sammut kyyneliis!
Liisa pien…
Äiti, mä pelkään niin
Kun minut tänne jätettiin
Moka kännyyn tungettiin
Ja hiekkaa silmiin heitettiin!
No mitä tapahtuu mulle nyt?!
Mut kuka tähän on teljennyt?!
Mä hiekkalaatikon yli nään
Ja tahdon kiivetä elämään!
Liisa pien…
Ja niinkuin näät, käy tuska joskus jokaiseen
(ei, ei, ei!)
Ja talvi saapuu varkain niin
(ei, ei, ei!)
Niin ilta sinuun iski, vain hän ja baaritiski
Sä niihin tarrauduit ja jäit, kiinni jäit!
Liisa pien…
Ja aika sauvoo eteenpäin
Se huules kaaren kivettää
Ja rintas painuu sisäänpäin
Sen tuuli öinen lävistää!
Sun unelmas, no niin, sä tiedät itsekin
Sä niiden kautta elit niin
Ne täyttyessään muutti sinusta loputkin
I-piste uuteen porvariin
Nyt sull on leijonaviirit, kasvisdieetti rankka
Jutut societeen
Jäi mulle toveripiirit, usko huomiseen vankka
Sille työtäni teen
Nyt olet ruskee kiintee leidi
Odd Fellow miehes nukke siis
Vaan Lady-like sä tuskin oot
Kun öisin sammut kyyneliis!
Liisa pien…
Tradução da letra
O teu filho já está a dormir, queres mergulhar nos sonhos dele.
E derrubar todas as portas
Os teus desejos serão Afogados, mesmo que tentes provar
Não está bem.
E o teu filho acorda e grita
Não podes explicar-lhes o que é isto tudo.
Estas portas de boca escura de noite a manhã
E eles só têm que ir…
E o teu marido dorme, certifica-te que ele não respira.
Estás a tocar silenciosamente na boca dela.…
Então tudo dorme, o vinho aquece a tua cabeça
Quando cortares a última garrafa
Foste a coroa da venda do Lions Club durante o dia.
Mas como é agora?
Não sentes que pertences lá.
Acho que te lembraste onde deixaste o teu coração.
Agora és uma mulher castanha e sólida
Portanto, um estranho boneco masculino.
Não és nada de senhora.
Quando à noite desmaias em lágrimas!
Alice pien.…
Mãe, estou tão assustada.
Quando me deixaram aqui
Enfiei-me no telemóvel.
E areia foi atirada aos teus olhos!
O que me acontece agora?!
Mas quem está preso?!
Estou por cima da caixa de areia
E quero entrar na vida!
Alice pien.…
E como doninhas, a dor às vezes chega a cada um
(Não, Não, Não!)
E o inverno vem furtivamente
(Não, Não, Não!)
Foi assim que a noite te atingiu, só ele e o bar.
Agarraste-te a eles, foste apanhado!
Alice pien.…
E o tempo continuará à frente
É o lábio que faz o arco petrificado
E o peito pressiona para dentro
É perfurado pelo vento à noite!
O teu sonho, tudo bem, Tu conheces-te
Viveste através deles.
Quando se encheram, mudaram o resto de vocês.
I-apontar para a nova burguesia
Agora o sull é ratinho Leão, dieta vegetariana dura
Stuff societyen
Fiquei com os meus companheiros. acredita no amanhã.
É para isso que trabalho.
Agora és uma mulher castanha e sólida
Portanto, um estranho boneco masculino.
Não és nada de senhora.
Quando à noite desmaias em lágrimas!
Alice pien.…