Hector — Kuunnellaan vaan taivasta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuunnellaan vaan taivasta" de Hector.
Letra
Onko rakkautta ilmassa?
Onko tänään turvallista ulkona?
Vai onko vuorotteluvapaalla
Samaan aikaan sekä Allah että Jumala?
Mä en avaa ulko-ovea;
Siellä väijyy tulevaisuutemme historia
Enkä maton alle kurkista;
Sinne lakaistu on viattomuus maailmasta —
Mut voinhan rukoilla!
Niin kuunnellaan vaan taivasta, se vaikkei vastaakaan —
On nukahtanut Jumala, tai jatkaa luomistaan
Kai avaruuden tuolla puolen jossain, missä lie —
Saan vastauksen, kunhan kuolen, mutta on tää
Pitkän pitkä tie…
Onko kaikki hyvin, USA?
Onko siellä ollut sopivasti sotaisaa?
Vai onko rakkautta ilmassa?
Sehän keksitty on siellä Hollywoodissa
Onko paha saanut palkkansa
Kun hyvä myynyt on jo sille omat kasvonsa
Tai peilikuvansa?
Kuunnellaan vaan taivasta, se vaikkei vastaakaan —
On nukahtanut Jumala, tai jatkaa luomistaan
Kai avaruuden tuolla puolen jossain, missä lie —
Saan vastauksen, kunhan kuolen, mutta on tää
Pitkän pitkä tie…
Kertakäyttöelämässä
Päivä päivää kierrättää -
Yöltä aikaa kerjään tässä;
Tuuleen vastaukset jää…
Missä piileskelet, Jumala?
Ootko sisälläni, vai ulkopuolella
Vai kaiken takana?
Tradução da letra
O amor está no ar?
Está seguro lá fora hoje?
Ou existe uma opção de rotação
Ao mesmo tempo, Alá e Deus?
Não vou abrir a porta da frente.;
Lá espreita a história do nosso futuro
E não vou espreitar para debaixo do tapete.;
Varrida há inocência do mundo —
Mas posso rezar!
Então vamos ouvir o céu, mesmo que não responda —
Adormeceu Deus, ou continua a criar
Algures para lá do espaço, acho eu. —
Vou ter uma resposta assim que morrer, mas está aqui.
Longa estrada…
Está bem, EUA?
Foi convenientemente guerreira?
Ou há amor no ar?
Foi onde inventámos. é em Hollywood.
O mal é pago?
Quando um bom vendedor já tem a sua própria cara
Ou o reflexo dele?
Vamos ouvir o céu, mesmo que não responda. —
Adormeceu Deus, ou continua a criar
Algures para lá do espaço, acho eu. —
Vou ter uma resposta assim que morrer, mas está aqui.
Longa estrada…
Vida descartável
Reciclagem diária -
Noite após noite, eu coleciono tempo aqui;
Ao vento as respostas permanecem…
Onde te escondes, Deus?
Estás dentro ou fora?
Ou por trás de tudo?