Hector Lavoe — ¿Por Qué No Puedo Ser Feliz? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Por Qué No Puedo Ser Feliz?" de Hector Lavoe.
Letra
¿Por qué?
Si he pensado solamente en los dos
Y he renunciado
A casi todo por amor
Han vuelto
A darme otra vez a mí la espalda
Tal vez pretendes más
De lo que el mundo puede dar
Que no comprendes
Que el amor no es igual
A lo que tú tan solo ayer
Te imaginabas
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si a cada instante en todo me brindo
Y de mi vida lo mejor
Yo a tí te lo entregué
Volví a quedarme otra vez
Sin nada
¿por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
Coro:
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé, no sé por qué
Ay! Yo no puedo ser feliz
Yo no se no se ¿por qué?
Ay! mamita que te quiero
Y tu vas a comprender
Que todo tiene su final
Yo te lo dije una vez
Y no lo repetiré
Oyeme mamita rica
Anda dímelo mama
Y no me vuelvas a enredar
Si mi amor te lo entregué
Oye mira yo te quiero
Y tu lo comprenderás
Que así si se puede amar
Y a tí siempre te amaré
Volví…
A quedarme otra vez sin nada
¿por qué…
Yo no puedo ser feliz?
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si solamente busco calma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si es tan oscuro el mañana
¿Por qué no puedo ser feliz?
Y no le importo a nadie nada
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Y no le importo a nadie nada
Yo no se no se ¿por qué?
Ay no puedo ser feliz
Pero un día ya veran
Que esto lo voy a lograr
No cambiaré
Ya lo veran
Siempre estaré para ti
Esperandote Titi
Oye escúchame mamá
Tradução da letra
Porquê?
Sim só pensei em nós os dois
E desisti
A quase tudo por amor
Eles voltaram
Voltar a virar me as costas
Talvez você pretenda mais
Do que o mundo pode dar
Que não compreendes
Que o amor não é igual
Ao que tu só ontem
Imaginavas
Porque não posso ser feliz?
Sim a cada instante em tudo bebo
E da minha vida o melhor
Eu entreguei o a ti
Voltei a ficar outra vez
Sem nada
porque não posso ser feliz?
Se desejar com a alma
Coro:
Eu não sei, eu não sei
Não sei, não sei porquê
Ai! Eu não posso ser feliz
Eu não sei não sei porquê?
Ai! mamã que te amo
E você vai entender
Que tudo tem o seu fim
Eu disse te uma vez
E não vou repetir
Ouve me maminha rica
Diz me mãe
E nunca mais me enredes
Se o meu amor te entreguei
Olha eu amo te
E tu compreenderás
Que assim se você pode amar
E amar te ei sempre
Voltei…
Ficar de novo sem nada
porquê…
Eu não posso ser feliz?
Porque não posso ser feliz?
Se desejar com a alma
Porque não posso ser feliz?
Sim só procuro calma
Porque não posso ser feliz?
Se é tão escuro amanhã
Porque não posso ser feliz?
E ninguém quer saber de mim
Porque não posso ser feliz?
Se desejar com a alma
Porque não posso ser feliz?
E ninguém quer saber de mim
Eu não sei não sei porquê?
Não posso ser feliz
Mas um dia eles verão
Que isso eu vou conseguir
Não vou mudar
Vão ver
Estarei sempre para ti
Esperando Por Você Titi
Ouve me mãe