Hector Lavoe — Piraña letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piraña" de Hector Lavoe.
Letra
«Que es lo que pasa que el piso no arranca,
mujer sin grasa, sin transmisión, sin gasolina
sin aceite y sin motor, estás más esmuañanga'
¡bendito… para que sufras».
Sobre tierra dormida
duramente abatida
por la luz del sol,
por ahícrucé, para verte a tí.
Nada fuéla distancia
con mi loca esperanza
de volverte a ver,
otra vez mujer y palabra que sí.
Mira como te encontré
convertida en malamaña
no hace falta ni saber
porque te llaman piraña.
Ay, me dirás que me quieres
que por mítu te mueres,
una y otra vez.
Coro:
Arranca de aqui piraña
mujer que todo lo daña.
Tradução da letra
"Que é o que acontece que o chão não arranca,
mulher sem gordura, sem transmissão sem gasolina
sem óleo e sem motor, você está mais esmuanhanga'
bendito SUF para que sofras".
Em terra Adormecida
muito abatida
pela luz do sol,
para te ver.
Nada foi longe
com a minha louca esperança
de te ver de novo,
outra vez mulher e palavra que sim.
Olha como te encontrei
transformada em malamanha
não é preciso nem saber
porque te chamam piranha.
Vais dizer-me que me amas
que por mytu morras,
uma e outra vez.
Coro:
Sai daqui piranha
mulher que tudo prejudica.