Hector Lavoe — Lloré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lloré" de Hector Lavoe.
Letra
Ayer llore por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor
Why hoy río a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor
Ayer lloré como un nino
Pensando why pensando en tu mal proceder
Why hoy lloro de alegría
Gracias a la vida me siento feliz
Yo lloré, yo lloré
Lloré no lo niego lloré
Ayer lloré por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor
Why hoy río a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor
Coro:
Yo lloré, yo… lloré
Siento una pena en el alma
Why no me explico ¿por qué?
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma solo tengo un no se que te qué
Llora como yo lloraba, llora como yo lloré
Nadie debe de llorar mamá
Por el amor que ya se fue
Hoy me río a carcajadas
No me mires a la cara que de ti me reiré
Ya no me queda mas llanto
Why solita solita en el campo solita te dejaré
Coro: Yo lloré
Si ayer lloré por tu ausencia
Hoy no se ni por qué fue
Porque ya ves al mirarme
Que yo mencuentro muy bien
Yo encontré lo que buscaba
Ahora si tengo un querer
Ay que felicidad la mía
Por el mundo cantaré
Homenaje al cantante de los cantantes Hector Lavoe
Enmanuelle (Lima-Peru/New Jersey-USA)
Tradução da letra
Ontem chorei pela tua ausência
Sentindo na alma uma profunda dor
Why hoje rio Alto pois já não te amo
Eu tenho um novo amor
Ontem chorei como uma criança
Pensando why pensando em seu mau procedimento
Why hoje eu choro de alegria
Graças à vida sinto me feliz
Eu chorei, eu chorei
Chorei não o nego chorei
Ontem chorei pela tua ausência
Sentindo na alma uma profunda dor
Why hoje rio Alto pois já não te amo
Eu tenho um novo amor
Coro:
Eu chorei, eu Llor chorei
Sinto uma pena na alma
Porque não me explico porquê?
Já não estás mais ao meu lado coração
Na alma só tenho um não sei que te o quê
Chora como eu chorava, chora como eu chorei
Ninguém deve chorar mãe
Pelo amor que já se foi
Hoje eu rio Alto
Não olhes para a minha cara que eu vou rir de ti
Já não tenho mais choro
Why solita solita no campo solita te deixarei
Coro: Eu chorei
Sim ontem chorei pela tua ausência
Hoje não sei porquê
Porque estás a olhar para mim
Que eu mencuentro muito bem
Eu encontrei o que procurava
Agora se eu tiver um querer
Que felicidade a minha
Pelo mundo cantarei
Homenagem ao cantor dos cantores Hector Lavoe
Enmanuelle (Lima-Peru / Nova Jersey-USA)