Hector Lavoe — Bandolera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bandolera" de Hector Lavoe.
Letra
Quien dice una mentira dice dos
Y dice cien,
Se inventa mil
Dice un millon.
El ser que ya nacio para engaar
Te engaa a ti,
Me engaa a mi Me engaa a mi.
Y as es como va la vida
Ya no se puede creer
Ni la mujer en el hombre
Ay ni el hombre en la mujer.
Por eso yo no creo en el amor
Yo creo en mi Yo se de mi
Yo se vivir.
Coro:
Y como llegaste a mi,
Alejate bandolera.
Pau, pau, pau,
Te voy a dar
Te voy a dar una pela.
Si te tiro por la ventana
Te subes por la escalera.
Vete y pregona por ah Que ya acab, mam.
Como te gusta el chicle, eh eh Como te gusta el chicle. Chu-Pa!
Si a ti te gusta el bochinche
Vete y hablalo all afuera.
Si quiera ma,
Dme que has hecho?
De nuestro dulce hogar.
Pau, pau, pau.
Te vuelvo a dar
Te voy a dar pa’que aprendas.
Aljate bandolera.
Pero camina, camina so bochinchera.
Te voy a pegar (5x)
Te voy a dar una pela.
Pa’que aprendas a querer.
Pau, pau, pau.
Pau, pau, pau.
Te vuelvo a dar
Te voy a dar pa’que aprendas.
Aljate bandolera.
Pero camina, bochinchera y paquetera.
Te encontr sobre la acera.
Vete por ah mujer ingrata.
Y agarra una borrachera.
Pa ver si aprende a querer.
Y a respetar a quien te quiera.
Ay yo no te quiero.
Si yo no te quiero, anda tranquila
Ya no te quiero, vive tu vida.
Ay vete, vete paquetera.
Me buscaste los bolsillos
Me tumbaste la cartera.
Y esa va a ser la razon.
Porque te voy a pegar.
Y caeras sobre la arena.
Anda y vete ya mi amor.
Si no te quiero sigue tranquila.
No perturbes mas mi vida.
O te vo’a morder la oreja
Tradução da letra
Quem diz uma mentira diz dois
E diz cem,
Ele inventa mil
Diz um milhão.
O ser que já nasceu para engaar
Engana Te a ti,
Engaa-me a mim engaa-me a mim.
E ás é como vai a vida
Já não se pode acreditar
Nem a mulher no homem
Ai nem o homem na mulher.
É Por isso que eu não acredito no amor
Eu acredito em mim eu sei de mim
Eu sei viver.
Coro:
E como chegaste a mim,
Afasta-te do saco.
Pau, pau, pau,
Vou dar Te
Vou dar-Te uma pele.
Se te atirar pela janela
Subes pelas escadas.
Vai-te embora e diz-me que já acabou, mam.
Como gostas de chiclete, como gostas de chiclete. Chu-Pa!
Se você gosta de bochinche
Vai falar lá para fora.
Se quiser ma,
O que fizeste?
Da nossa doce casa.
Pau, pau, pau.
Volto a dar Te
Vou dar-Te uma lição.
Aljate Saco Crossbody.
Mas Caminha, Caminha so bochinchera.
Eu vou te bater (5x)
Vou dar-Te uma pele.
Para que aprendas a amar.
Pau, pau, pau.
Pau, pau, pau.
Volto a dar Te
Vou dar-Te uma lição.
Aljate Saco Crossbody.
Mas caminha, bochinchera e packetera.
Encontrei-Te no passeio.
Vai buscar a mulher ingrata.
E pega numa bebedeira.
Pa ver se ele aprende a querer.
E respeitar quem te ama.
Eu não te amo.
Se eu não te amo, vai com calma
Já não te amo, vive a tua vida.
Vai-te embora, vai-te embora.
Procuraste os meus bolsos
Derrubaste-me a carteira.
E essa vai ser a razão.
Porque vou bater-te.
E vais cair na areia.
Vai e vai, meu amor.
Se não te amo, fica calma.
Não perturbes mais a minha vida.
Ou vou morder-te a orelha