Hector Lavoe — Aléjate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aléjate" de Hector Lavoe.
Letra
Aléjate de mi no quiero verte
Tu amor es una farsa que lastima
Contigo yo he tenido mala suerte
En mi corazón duele como espina
Te hallé como se encuentra una moneda
Rodando por las calles de la vida
Sufrí yo, me engañó; pero me quedan
El amargo sabor de tus mentiras
No me importa que me trates con desprecio
Ni me importa de la forma en que me miras
Si amores como tú no tienen precio
Se encuentran al doblar de cada esquina
Amores como tú no tienen precio
Se encuentran al doblar de cada esquina
Coro: Aléjate de mi, no te quiero más
Sigue sigue tu camino anda y ya déjame en paz
Oye bien mamita linda no te vistas que no vas
Sufro mucho tu ausencia soy hombre y no lo niego
Pero aprende a querer mamita oye aprendeme a adorar
Como mamita no hay ná, eh, eh
Como mamita no hay ná, eh, eh, oye que vá
Rumba para los rumberos pero para ti no hay ná
Rumba, rumba, rumba rumba rumba
A la rumba tu no vás
Coro: No te quiero mas
Anda sigue ya tu vera
Sigue pa’lante mamá
Si sabes que no te quiero
No te vistas que no vas
Que no no no y no no no y no no no mamita
Yo lo que busco es tranquilidad
Anda sigue tu camino
Ay que no te quiero más
Anda vete de mi vida
No te quiero, no te quiero
Anda vé y déjame en paz
A pa la rumba los rumberos
Tu creías que no venía
Si creías muchas cosas mas
Anda sigue sigue hablando
Sigue tu rumbo mamá
Anda vete de mi vida
Que ya no te quiero más
No no no no mamacita
Aprende a querer mamá
Homenaje a Hector Lavoe
Enmanuelle (New Jersey-USA)
Tradução da letra
Afasta te de mim não te quero ver
O teu amor é uma farsa que magoa
Contigo eu tive azar
No meu coração dói como um espinho
Encontrei Te como se encontra uma moeda
Rolando pelas ruas da vida
Sofri eu, me enganou; mas me restam
O gosto amargo das tuas mentiras
Não me interessa que me trates com desprezo
Nem me interessa como olhas para mim
Se amores como tu não têm preço
Eles estão localizados ao dobrar de cada canto
Amores como tu não têm preço
Eles estão localizados ao dobrar de cada canto
Coro: afaste-se de mim, Eu não te amo mais
Continua segue o teu caminho vai e deixa me em paz
Mãe linda não te vistas que não vais
Sofro muito a tua ausência sou homem e não nego
Mas aprende a querer mamita aprende me a adorar
Como a mãe não tem ná, eh, eh
Como a mãe não tem mãe, Ei, Ei, Ei você vai
Rumba para os rumeiros mas para ti não há ná
Rumba, rumba, rumba rumba rumba
À rumba tu não vais
Coro: Eu não te amo mais
Vá lá vai tu ver
Continua pa'lante mãe
Se sabes que não te amo
Não te vistas que não vais
Não Não Não Não E Não Não Não E Não Não Não mamita
Eu o que procuro é tranquilidade
Anda segue o teu caminho
Não te amo mais
Sai da minha vida
Não te amo, não te amo
Vai e deixa me em paz
A pa la rumba os rumeiros
Pensavas que não vinha
Se acreditasses em mais coisas
Continua a falar
Segue o Teu rumo mãe
Sai da minha vida
Que já não te amo mais
Não não não não mamacita
Aprende a querer mãe
Homenagem a Hector Lavoe
Enmanuelle (New Jersey-USA)