Heaven's Cry — Divisions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divisions" de Heaven's Cry.
Letra
Colour circles through the haze
Shifts from time to time
Spying on one another
Seeking for their kind
To rise, arise
And the man who doesn’t belong awaits
Billions of faces
Limitless mirrors of the One
Differences embodied our ancestors
Through wars and wars
And the man of mixed colours awakes
And rises
Living, sharing
Breathing, dreaming
A union of shades
Is born from millions of men
Who care not for a colour grey
But to live as a single frame
Now!
We
One
No illusions
Let the sphere lead you on
Let the Universe feed you on
And you’ll be one
And it’s our nature’s pace
Seeking peace
In the end we all are
Series of sums and negatives
The atom, the stars the galaxies
Just live and die in a single breath…
Tradução da letra
Círculos de cor através da névoa
Muda de vez em quando
A espiar-se uns aos outros.
À procura da sua espécie
Levanta-te, levanta-te.
E o homem que não pertence espera
Milhares de milhões de rostos
Espelhos ilimitados de um
As diferenças encarnavam os nossos antepassados
Através de guerras e guerras
E o homem de diversas cores acorda
E ergue-se
Viver, partilhar
A respirar, a sonhar
Uma união de sombras
Nasce de milhões de homens
Que não se importam com uma cor cinzenta
Mas viver como um único quadro
Agora!
O
Um
Sem ilusões
Deixa a esfera guiar-te
Deixa o universo alimentar-te
E tu serás um
E é o ritmo da nossa natureza
Em busca da paz
No final todos nós somos
Série de montantes e negativos
O átomo, as estrelas as galáxias
Apenas viver e morrer num só fôlego…