Heaven & Hell — Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear" de Heaven & Hell.
Letra
If you’ve never heard before*
There was once a time when only God had fire
The moon and stars and nothing more
To lead you through the night
If there’s a Hell and Satan had a daughter
He must have sent her here to hide the flame
We’re still afraid, must be he taught her so well
We’ve seen the light, so why’s it all the same
Superstition, go away
We wear the mark
Fear
There’s a corner of the mind
With a door that always opens up at sundown
And what’s inside is to remind you
To hide from eyes that shine
We ran until we found we had the power
Illuminate the world and make it burn
We’re still afraid, must be that door in your brain
You’ve seen some light and you pray it will return
Superstition, go away
We wear the mark
Fear
If there’s a Hell and Satan sent his daughter
She must have gotten lost and can’t go home
We’re still afraid and he can’t find her again
We’ve seen some light, but it will always be the same
Evolution, go away
We still share the mark
Fear
Tradução da letra
Se nunca ouviste falar*
Houve uma vez em que só Deus tinha fogo
A lua e as estrelas e nada mais
Para te guiar pela noite
Se houver um inferno E Satanás tiver uma filha
Ele deve tê-la enviado para esconder a chama.
Ainda temos medo, deve ter-lhe ensinado tão bem.
Nós vimos a luz, então porque é que é tudo igual
Superstição, vai-te embora.
Nós usamos a marca
Medo
Há um canto da mente
Com uma porta que se abre sempre ao pôr-do-sol
E o que está lá dentro é para te lembrar
Para esconder dos olhos que brilham
Corremos até descobrirmos que tínhamos o poder
Ilumine o mundo e faça-o arder
Ainda temos medo, deve ser aquela porta no teu cérebro.
Viste alguma luz e rezas para que volte.
Superstição, vai-te embora.
Nós usamos a marca
Medo
Se houver um inferno E Satanás enviar a sua filha
Ela deve ter-se perdido e não pode ir para casa.
Ainda estamos com medo e ele não pode encontrá-la novamente.
Vimos alguma luz, mas será sempre a mesma
Evolução, vai-te embora.
Ainda partilhamos a marca
Medo