Heaven 17 — The Foolish Thing To Do letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Foolish Thing To Do" de Heaven 17.

Letra

I was thinking just the other day
How it started in such a strange way
It ended in a strange way too
And this is why I am singing this song for you
Its a foolish thing to do Such a foolish thing to do Give your heart to someone new
Its a foolish thing to do
(yeah)
Weve all made the same mistakes
One foolish glance one smile we made
A hundred thousand feel this way
While other people are just waiting for the day
Its a foolish thing to do Such a foolish foolish thing to do Go when you want it When you need it Dont just believe it For the first an last time
Stop !
Youd better look around
One day youll walk into the room
Your eyes will meet
Youll fall in love too soon
The next time you might hesitate
The chance is all those rooms have eyes
So dont forget
Its a foolish thing to do Such a such a foolish thing to do To go and give your heart and soul to someone new
Its a foolish foolish thing to do So when you feel it When you can touch it And you believe it For the first an last time
Stop !
Youd better look around
Its a foolish thing to do Such a foolish thing to do

Tradução da letra

Estava a pensar no outro dia.
Como começou de uma forma tão estranha
Também acabou de uma forma estranha.
E é por isso que estou a cantar esta canção para ti.
É uma tolice fazer uma coisa tão tola dar o coração a alguém novo.
É uma coisa tola de se fazer.
(Sim)
Todos cometemos os mesmos erros.
Um olhar tolo um sorriso que fizemos
Cem mil sentem-se assim.
Enquanto outras pessoas estão à espera do dia
É uma tolice fazer uma coisa tão tola ir quando você quer quando você precisa não basta acreditar pela primeira vez
Pare!
É melhor olhares à tua volta.
Um dia entrarás na sala
Os teus olhos vão encontrar-se
Vais apaixonar-te cedo demais
Da próxima vez podes hesitar.
A hipótese é que todos aqueles quartos têm olhos.
Então não te esqueças
É uma tolice fazer uma coisa tão tola para ir e dar o coração e a alma a alguém novo.
É uma tolice fazê-lo quando o sentimos quando podemos tocá-lo e acreditar nele pela primeira vez.
Pare!
É melhor olhares à tua volta.
É uma tolice fazer uma coisa tão tola para fazer