Heaven 17 — Song With No Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song With No Name" de Heaven 17.
Letra
Can’t sleep, trying hard to find a rhyme
Can’t work, I am tired all the time
Can’t eat, since my appetite has gone
Can’t think, when it started to go wrong
Can’t move, I’ve no energy at all
Can’t see, any end to this in sight
Last week, I could do all of those things
But now, I am just the man who sings
I’ve searched around for years and years
I’ve drank in bars, destroyed careers
Sold on a need to be famous
I’ve seen the good in men survive
Only to fail when I arrive
Convincing them I am blameless
I was the man with future sight
I would change fortunes overnight
Knowing for me it was painless
One day in April 10.15
Awakened screaming by a dream
Something that touched me was burning
A diamond pin fell from my eye
Then something strange began to cry
«Your will can stop this world turning»
Since then I’ve fought more than I should
Against the will that I withstood
Hoping I could be its master
But now the dream is all I see
There is no hope of breaking free
One song away from disaster
Tradução da letra
Não consigo dormir, a tentar encontrar uma rima
Não posso trabalhar, estou sempre cansado.
Não posso comer, já que o meu apetite se foi
Não consigo pensar, quando começou a correr mal
Não me consigo mexer, Não tenho energia nenhuma.
Não consigo ver, nenhum fim à vista
Na semana passada, eu podia fazer todas essas coisas.
Mas agora, sou apenas o homem que canta
Procurei por todo o lado durante anos e anos.
Bebi em bares, destruí carreiras.
Vendido por uma necessidade de ser famoso
Já vi o bem dos homens sobreviver.
Só para falhar quando eu chegar
Convencendo-os de que Não tenho culpa.
Eu era o homem com visão futura
Mudaria fortunas da noite para o dia.
Sabendo por mim que foi indolor
Um dia em 10.15 de abril
Despertado a gritar por um sonho
Algo que me tocou estava a arder
Um alfinete de diamante caiu do meu olho
Então algo estranho começou a chorar
"A tua vontade pode impedir que este mundo se transforme»
Desde então, lutei mais do que devia.
Contra a vontade que eu resisti
Esperando que eu pudesse ser o seu mestre
Mas agora o sonho é tudo o que vejo
Não há esperança de se libertar
A uma canção de distância do desastre