Heaven 17 — Flamedown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flamedown" de Heaven 17.
Letra
The glowing streets
Light up the heavy sky
Out of nowhere
I return to you
Even as we meet
This curious girl
Fell back to sleep
This time for keeps
But I won’t surrender
Find some way
I think she’s going to pay
On that day I knew
(Cold heart, flamedown)
It was me and you
Burn out, flamedown)
Under burning sky
Look up, flamedown)
You shall carry me
Along the streets
Awake and paralysed
Take the slow lane
We’ll enjoy the view
As we move along
The girl will sing
This curious song
And she won’t speak
But she will remember
What’s ahead
And what is left unsaid
Caught up in the heat
Burn out, flamedown)
Out on judgement street
(Watch out, flamedown)
I see no way out
(Hold out, flamedown)
I can hear you shout
(Move out, flamedown)
Hold on don’t give in
Stay out, flamedown)
To the flame within
(Burn out, flamedown)
Want you to agree
(No doubt, flamedown)
When you talk to me
(Shout out, flamedown)
Tradução da letra
As ruas brilhantes
Ilumina o céu pesado
Do nada
Eu volto para ti
Mesmo quando nos encontramos
Esta rapariga curiosa
Voltei a adormecer
Desta vez para sempre
Mas não me vou render.
Encontra uma maneira
Acho que ela vai pagar.
Naquele dia eu soube
(Coração frio, flamedown)
Era eu e tu.
Arde, flamedown)
Sob o céu ardente
Olha para cima, flamedown)
Vais levar-me
Ao longo das ruas
Acordado e paralisado
Vai pela via lenta
Vamos apreciar a vista.
À medida que avançamos
A rapariga vai cantar
Esta curiosa canção
E ela não fala
Mas ela vai lembrar-se
O que está por vir
E o que fica por dizer
Apanhado pelo calor
Arde, flamedown)
Na rua do julgamento
(Cuidado, flamedown)
Não vejo saída.
(Hold out, flamedown)
Consigo ouvir-te gritar
(Mova-se, flamedown)
Espera, não cedas.
Fica fora, flamedown.)
Para a chama interior
(Burn out, flamedown)
Quero que concorde
(Sem dúvida, flamedown)
Quando falas comigo
(Grita, flamedown)