Heavatar — Replica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Replica" de Heavatar.
Letra
Trying, struggling, hiding and denying.
Everything that has been will be again.
I am facing that still I’m chasing
everything you created.
And worlds collide and skies are closing in.
End it now. Let it begin
If I die, If I’m gone,
I’ll have left behind another Replica.
It is me who you are.
We will be, what we’ve been,
what we are is what we’ll be forevermore.
We’re A Replica.
It has been foretold: It will unfold.
The course of time will finally collide.
Your creation done by another one.
Another life lived on the other side.
Those who return will be already there.
Creating another deja-vu.
Side by side. A timeline shared. Again I am you.
Worlds collide and skies are closing in.
End it now. Let it begin.
If I die, If I’m gone,
I’ll have left behind another Replica.
It is me who you are.
We will be, what we’ve been,
what we are is what we’ll be forevermore.
We’re one Replica.
if I fail, again I try,
I’ll surely create another Replica.
It is you who I am.
We will be, what we’ve been,
what we are is what we’ll be forevermore.
A Replica.
This work will be done again.
Another Replica.
Tradução da letra
Tentando, lutando, escondendo e negando.
Tudo o que foi será novamente.
Estou a enfrentar o que ainda estou a perseguir
tudo o que criaste.
E os mundos colidem e os céus estão a aproximar-se.
Acaba com isso agora. Que comece
Se eu morrer, se eu morrer,
Terei deixado para trás outra réplica.
Sou eu quem tu és.
Seremos o que fomos,
o que somos é o que seremos para sempre.
Somos uma réplica.
Foi predito: irá desenrolar-se.
O tempo vai finalmente colidir.
A tua criação feita por outra.
Outra vida Viveu do outro lado.
Aqueles que regressarem já estarão lá.
A criar outro déjà-vu.
Lado. Uma linha temporal partilhada. Mais uma vez, sou tu.
Os mundos colidem e os céus estão a aproximar-se.
Acaba com isso agora. Que comece.
Se eu morrer, se eu morrer,
Terei deixado para trás outra réplica.
Sou eu quem tu és.
Seremos o que fomos,
o que somos é o que seremos para sempre.
Somos uma réplica.
se eu falhar, novamente eu tento,
Certamente criarei outra réplica.
És tu quem eu sou.
Seremos o que fomos,
o que somos é o que seremos para sempre.
replica.
Este trabalho será feito novamente.
Outra Réplica.