Heatwave — Put the Word Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put the Word Out" de Heatwave.
Letra
Got to put the word out
We can take it higher… than high
We’ve got a message for the nation
To put your mind at ease
It’s just an open invitation
So you can party how you please
So take your mind off what you’re doin'
And let your body go
Let’s dig it right into this groovin'
You’ve got to show
So put the word out
Spread it around
We’re gonna party tonight
So put the word out
All over town
We’re gonna raise that roof high
(We can reach right up to the sky)
We’ve got a funky situation
That’s all you need to know
Just like the train that leaves the station
You’ve got to blow
And when the feeling’s bout to get’cha
We’re gonna cook some mo'
Turn up the heat so it can hit’cha
We’re gonna burn you on the floor
So put the word out
Spread it around
We’re gonna party tonight (put the word out)
Yes, put the word out
All over town
We’re gonna raise that roof high
(We can reach right up to the sky)
Got to put the word out (higher)
We can take it higher… than high
Got to put the word out (higher)
We can take it high…
Put the word… all around… high
So put the word out
Spread it around
We’re gonna party tonight (put the word out)
So put the word out
All over town
We’re gonna raise that roof
So put the word out
All over town
We’re gonna party tonight
Yes, put the word out
Spread it around
We’re gonna raise that roof high
(We can reach right up to the sky)
Got to put the word out (higher)
We can take it higher… than high
Got to put the word out
We can take it higher
Tradução da letra
Tenho de espalhar a palavra.
Podemos levá-lo mais alto... do que alto
Temos uma mensagem para a nação.
Para tranquilizar a tua mente
É só um convite aberto.
Então podes festejar como quiseres.
Por isso, esquece o que estás a fazer.
E deixa o teu corpo ir
Vamos enterrá-lo neste estrondo
Tens de mostrar
Espalhem a palavra.
Espalhem-se.
Vamos festejar esta noite.
Espalhem a palavra.
Por toda a cidade
Vamos erguer o telhado alto.
(We can reach right up to the sky)
Temos uma situação estranha.
É tudo o que precisas de saber.
Tal como o comboio que sai da estação
Tens de soprar
E quando o sentimento está prestes a apanhar-te
Vamos cozinhar um pouco de mo.
Aumenta o calor para te atingir
Vamos queimar-te no chão
Espalhem a palavra.
Espalhem-se.
Vamos festejar esta noite.)
Sim, passa a palavra.
Por toda a cidade
Vamos erguer o telhado alto.
(We can reach right up to the sky)
Tem que espalhar a palavra (mais alto)
Podemos levá-lo mais alto... do que alto
Tem que espalhar a palavra (mais alto)
Nós podemos levá-lo alto…
Põe a palavra ... em volta ... alto
Espalhem a palavra.
Espalhem-se.
Vamos festejar esta noite.)
Espalhem a palavra.
Por toda a cidade
Vamos subir aquele telhado.
Espalhem a palavra.
Por toda a cidade
Vamos festejar esta noite.
Sim, passa a palavra.
Espalhem-se.
Vamos erguer o telhado alto.
(We can reach right up to the sky)
Tem que espalhar a palavra (mais alto)
Podemos levá-lo mais alto... do que alto
Tenho de espalhar a palavra.
Podemos levá-lo mais alto