Heatmiser — Trap Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trap Door" de Heatmiser.
Letra
What a monster this kissing disease
Did the paramedic bring you back?
Or was he dropping you off for the night
In broad daylight?
I can't stand up in here
I hit my head on your trap door
Can't come down to see you
Because I'm not that kind of girl
Why should I listen?
You already kissed him
And already replaced him
The telephone is my enemy now
I'm giving in if I make a call
How could I lose to a weaker hand
Lie down lie down it's bigger than I can stand
Up in here
I hit my head on your trap door
Can't come down to see you
Because I'm not that kind of girl
Why should I listen?
You already kissed him
And already replaced him
You always cut me off and in half
And think you can put it back
I know I've been had but ii'll still take you home
So lie down lie down you're leaving just standing up
Tradução da letra
Que monstro esta doença do beijo
O paramédico trouxe-te de volta?
Ou ele estava a deixar - te para passar a noite
Em plena luz do dia?
Não posso ficar de pé aqui.
Bati com a cabeça no teu alçapão.
Não posso descer para te ver.
Porque não sou esse tipo de rapariga.
Porque haveria de ouvir?
Já o beijaste.
E já o substituíu.
O telefone é meu inimigo agora.
Vou desistir Se fizer uma chamada.
Como poderia perder para uma mão mais fraca
Deita-te, deita-te. é maior do que eu consigo aguentar.
Aqui em cima
Bati com a cabeça no teu alçapão.
Não posso descer para te ver.
Porque não sou esse tipo de rapariga.
Porque haveria de ouvir?
Já o beijaste.
E já o substituíu.
Cortaste-me sempre ao meio.
E pensa que podes voltar a pô-lo no sítio.
Eu sei que fui enganado, mas vou levar-te para casa.
Por isso deita-te. deita-te.