Heatmiser — Hitting On The Waiter letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hitting On The Waiter" de Heatmiser.

Letra

I'm so sick of having hope
Pushing the envelope
With empty threats and false teeth
My drink's been poured by a cannibal
And my corpse ain't even cold
And you want to take it away from me I know you'll take the blue ribbon
I shop myself with the starting gun
You're more cop than speeder
Hitting onthe waiter
And eating off the plate of the enemy
But I'd rather just forget about the jerking in my sleep
And the hollow words under me But I've got second thoughts again
Second thoughts again
Or am I second guessing
Or just in second place?
I've got a one year old hangover
Feels like I never will recover
But I can keep a poker face
For the rest of the chase

Tradução da letra

Estou farta de ter esperança.
Empurrar o envelope
Com ameaças vazias e dentes falsos
A minha bebida foi servida por um canibal.
And my corpse ain't even cold
E queres tirá-lo de mim eu sei que vais tirar a fita azul
Eu compro-me com a arma de partida.
És mais Polícia do que speeder
A bater no empregado.
E a comer do prato do inimigo
Mas prefiro esquecer a masturbação enquanto durmo.
E as palavras ocas debaixo de mim, mas tenho dúvidas outra vez.
Segundos pensamentos outra vez
Ou estou a duvidar
Ou em segundo lugar?
Tenho uma ressaca de um ano.
Parece que nunca vou recuperar.
Mas posso ficar com cara de póquer.
Para o resto da perseguição