Heatmiser — Disappearing Ink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disappearing Ink" de Heatmiser.
Letra
you could’ve rubbed me out and filled in the blanks
you’re the one that wants to be the one to thank
but my body up and left me while i was waiting to be filled in
i’m someone else
i’m not myself i’m someone else
i’m not myself i’m someone else
i haven’t been seen so i’m not myself
a light bulb went off in my head
suddenly i’m none of the things you said
did my body up and leave me?
or did someone finally fill me?
(oh!) i still feel like a fake
i still have to lie
still feel like a fake
like i could disappear befroe your eyes
you could’ve rubbed me out
you could’ve rubbed me out
you could’ve rubbed me out
you could’ve rubbed me out
the muscle in your handshake
puts the punchline to your jokes
but your voice don’t fill your throat
and i won’t fall to pieces like you think
you can’t cure me or write me off with a wink
you can’t even catch me
i’ve been drawn in disappearing ink
Tradução da letra
podias ter-me esfregado e preenchido os espaços em branco.
tu é que queres ser tu a agradecer.
mas o meu corpo levantou-se e deixou-me enquanto esperava para ser preenchido
sou outra pessoa.
não sou eu, sou outra pessoa.
não sou eu, sou outra pessoa.
não fui visto, por isso não estou em mim.
uma lâmpada acendeu - se na minha cabeça
de repente, não sou nada do que disseste.
o meu corpo levantou-se e deixou-me?
ou alguém finalmente me encheu?
(Oh! ainda me sinto uma falsa
ainda tenho de mentir.
ainda me sinto uma farsa.
como se eu pudesse desaparecer ...
podias ter-me apagado.
podias ter-me apagado.
podias ter-me apagado.
podias ter-me apagado.
o músculo do teu aperto de mão
põe a piada nas tuas piadas
mas a tua voz não enche a garganta
e não vou cair aos pedaços como pensas
não podes curar-me ou ignorar-me com um piscar de olhos.
nem sequer me consegues apanhar.
fui arrastado com tinta a desaparecer.