Heathers — Veronica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veronica" de Heathers.
Letra
If the walls fell down would you build them back,
Though he promised again that he’d surely attack.
If he cut you off would you love him still,
When he said that he cared, yet his actions were
different.
And please don’t tell me that you’re scared when you’re
not,
I’ve seen those tragedies before, they’re not half as bad
as what you’ve got.
You could have backed away before.
I’ll give you one last chance but please don’t ask for
any more.
Would you go?
So you’ve turned to me, like you’ve done before,
When the worlds turned bad knocking at your door.
And those friends that you had have abandoned ship.
And you can’t follow them, cause they’re gone.
And please don’t tell me that you’re scared when you’re
not,
I’ve seen those tragedies before, they’re not half as bad
as what you’ve got.
You could have backed away before.
I’ll give you one last chance but please don’t ask for
any more.
Would you go?
Tradução da letra
Se as paredes caíssem, reconstruí-las-ias.,
Apesar de ter prometido de novo que atacaria.
Se ele te cortasse, ainda o amavas.,
Quando ele disse que se importava, mas as suas acções eram
diferente.
E por favor não me digas que tens medo quando estás
nao,
Já vi essas tragédias antes, não são tão más.
como o que tens.
Podias ter-te afastado antes.
Vou dar - te uma última oportunidade, mas por favor não Peças.
mais.
Podes ir?
Então você virou-se para mim, como fez antes,
Quando os mundos se tornaram maus ao bater à tua porta.
E os amigos que tinha abandonado o navio.
E não podes segui-los, porque eles desapareceram.
E por favor não me digas que tens medo quando estás
nao,
Já vi essas tragédias antes, não são tão más.
como o que tens.
Podias ter-te afastado antes.
Vou dar - te uma última oportunidade, mas por favor não Peças.
mais.
Podes ir?