Heathers — Moose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moose" de Heathers.
Letra
I have nothing more to say to you,
Open your eyes,
Open your mind,
And maybe then I’ll consider conversing again
Open your eyes,
Open your mind.
There’s nothing I can give to you,
You’ll take it as it is, and turn it into a tragedy.
There’s no point trying to talk to me, words of glass
will only cut my skin,
And there’s no room for scars here. Words of glass will
only cut my skin.
Pick up a thorn and frame it, so one day you will
realise, your speech is a privilege.
Loose it one day, and you will regret it.
Tradução da letra
Não tenho mais nada para te dizer.,
Abre os olhos.,
Abre a tua mente.,
E talvez então eu considere conversar novamente
Abre os olhos.,
Abre a tua mente.
Não há nada que te possa dar,
Vais levá-lo como está e transformá-lo numa tragédia.
Não vale a pena tentar falar comigo, palavras de vidro.
só me cortará a pele.,
E não há espaço para cicatrizes aqui. Palavras de vidro
só me corta a pele.
Pega num espinho e emoldura-o, para que um dia possas
perceba que o seu discurso é um privilégio.
Se o perderes um dia, vais arrepender-te.