Heather Nova — Save A Little Piece of Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save A Little Piece of Tomorrow" de Heather Nova.
Letra
I’m swimming over rooftops
I’m looking through sea
This home I used to live in The way things used to be
I’m breathing underwater
I hear my mother’s voice
I’m back there in the blue swing
Back when there was a choice
I’ll save a little piece of tomorrow
For you, child
I’ll save a little piece of tomorrow
I’ll save a little piece of tomorrow
For you, child
I’ll carry this weight
I’m floating through the silence,
The shadows, and the sand
We held it like an hourglass
The world was in our hands
I’ll save a little piece of tomorrow
For you, child
I’ll save a little piece of tomorrow
I’ll save a little piece of tomorrow
For you, child
I’ll carry this weight on my shoulders
I’ll carry this weight on my conscience
I’ll carry this weight
I’ll save a little piece of tomorrow
For you, child
I’ll save a little piece of tomorrow
I’ll save a little piece of tomorrow
For you, child
I’ll carry this weight on my shoulders
I’ll carry this weight on my conscience
I’ll carry this weight, oh
I’ll save a little piece of tomorrow
For you, Child
I’ll save a little piece of tomorrow
I’ll save a little piece of tomorrow
Oh, yeah yeah yeah
I’ll save a little piece of tomorrow, oh
Tradução da letra
Estou a nadar nos telhados.
Estou a olhar pelo mar
Esta casa que eu costumava viver como as coisas costumavam ser
Estou a respirar debaixo de água.
Ouço a voz da minha mãe
Estou de volta no baloiço azul
Quando havia uma escolha
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Para ti, criança.
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Para ti, criança.
Eu carrego este peso
Estou flutuando pelo silêncio,
As sombras e a areia
Segurámo-lo como uma ampulheta
O mundo estava nas nossas mãos
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Para ti, criança.
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Para ti, criança.
Vou carregar este peso nos meus ombros
Vou carregar este peso na minha consciência.
Eu carrego este peso
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Para ti, criança.
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Para ti, criança.
Vou carregar este peso nos meus ombros
Vou carregar este peso na minha consciência.
Eu carrego este peso, oh
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Para ti, criança.
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Vou guardar um pedaço de amanhã.
Oh, yeah yeah yeah
Vou guardar um pedaço de amanhã, oh