Heather Nova — Burning To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning To Love" de Heather Nova.
Letra
I was looking for a new direction
you gotta keep moving for you’re own protection
haven’t got no love to stay in love (well well, ohhh)
you turn the tables on my whole world baby
you take away all the heartache that love gave me cant you see what you’ve done in my life
and let that pure connection change my whole perception
you’re the fuel in my fire,
my fever runs high
got me scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
I’m kinda warming to this new sensation
cos everyday is like a revelation
just show me something like (I never knew about me)
my thoughts cant lead me into no temptation
cos baby you’ll give me everything ill ever need
for you will make a fool out of me ill just have to take it I will never have to fake it there’s a fuel in my fire
my fever burns high
when I’m scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop got me burning, burning up.
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop burning up, burning up girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop got me burning, burning up.
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop burning up, burning up there’s a fuel in my fire
and its taking us high
I’m not scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you down
Tradução da letra
Estava à procura de uma nova direcção.
tens de continuar a andar para a tua própria protecção.
Não tenho amor para ficar apaixonado (bem, ohhh)
viras a mesa para o meu mundo inteiro, querida.
tiras-me todo o desgosto que o amor me deu não vês o que fizeste na minha vida
e que essa ligação pura mude toda a minha percepção
és o combustível no meu fogo,
a minha febre está alta.
assustou-me o desejo.
é uma coisa boa.
quando nos reunimos
podes parar esta coisa boa.
não, podes apagá-lo.
quando nos reunimos
para tentar parar esta coisa boa
e vai queimar-te
Estou a aquecer esta nova sensação
porque todos os dias é como uma revelação
apenas mostra - me algo como (eu nunca soube de mim)
os meus pensamentos não me podem levar a nenhuma tentação
porque querida dar-me - ás tudo o que eu preciso
pois vais fazer-me de parvo. só tenho de aceitar. nunca terei de fingir. há combustível no meu fogo.
a minha febre arde muito
Quando tenho medo do desejo
é uma coisa boa.
quando nos reunimos
podes parar esta coisa boa.
não, podes apagá-lo.
quando nos reunimos
para tentar parar esta coisa boa
e vai queimar-te
miúda, puseste-me a arder em febre.
e não sei como parar de me queimar, queimar.
miúda, puseste-me a arder em febre.
e não sei como parar de arder, de queimar miúda, puseste-me a arder, puseste-me a arder.
e não sei como parar de me queimar, queimar.
miúda, puseste-me a arder em febre.
e não sei como parar de arder, queimar há um combustível no meu fogo
e está a levar-nos para cima
Não tenho medo do desejo.
é uma coisa boa.
quando nos reunimos
podes parar esta coisa boa.
não, podes apagá-lo.
quando nos reunimos
para tentar parar esta coisa boa
e vai queimar-te
quando nos reunimos
podes parar esta coisa boa.
não, podes apagá-lo.
quando nos reunimos
para tentar parar esta coisa boa
e vai queimar-te